Examples of using Herut in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el estableció el Herut como partido independiente en la Knesset.
establishing Herut as an independent party in the Knesset.más miembros dejaron a Likud para establecer Herut: el Movimiento Nacional
with more members leaving Likud to set up Herut- The National MovementHerut también estableció un periódico del mismo nombre,
Herut also established an eponymous newspaper, with many of its foundingHerut(hebreo: חרות,
Herut(Hebrew: חרות,por una moción de desconfianza presentada por Herut y los Sionistas Generales en relación con el caso Lavon.
over a motion of no-confidence brought by Herut and the General Zionists concerning the Lavon Affair.
Herut agregó otro asiento en el 1959 las elecciones,
Herut added another seat in the 1959 elections,el Tzkuma y el Herut, obteniendo cuatro bancas en la Knesset parlamento israelí.
Tkuma, and Herut- The National Movement, winning four seats.nuevamente en 1965 luego de que el Herut se uniera con el partido Gahal que en 1973 desencadenaría en la formación del nuevo partido Likud.
again in 1965 after Herut had merged with the Liberal Party to form Gahal which later became Likud.Herut- El Movimiento Nacional(en hebreo:
Herut- The National Movement(Hebrew:Herut participó en las elecciones de 2006.
UREC participated in the 2006 Elections in the DRC.Herut fue fundado por Menachem Begin el 15 de junio de 1948 como el sucesor político
Herut was founded by Menachem Begin on 15 June 1948 as a successor to the Revisionist Irgun,Herut participó en las elecciones de 1999 como parte de la Unión Nacional,
Herut participated in the 1999 elections as part of the National Union,El clima político tomó un giro favorable para el revisionismo y el Herut a mediados de 1963, cuando Levi Eshkol sustituye a Ben-Gurión como Primer Ministro.
The political climate took a favourable turn for Revisionism and Herut in mid-1963, when Levi Eshkol replaced Ben-Gurion as Prime and Defense Minister.
con la pérdida de tres escaños para el Herut.
with the loss of three seats for Herut.el nuevo partido también fue respaldado por el ex Primer Ministro y líder del Herut, Yitzhak Shamir.
MK at the time, the new party was also backed by former Prime Minister and Herut leader, Yitzhak Shamir.Trabajó como periodista en Herut, HaYom y Yom Yom, antes de convertirse en jefe de la sección portavoz del partido Herut en 1977, donde trabajó hasta 1982.
He worked as a journalist for Herut, HaYom, and Yom Yom, before becoming head of the Herut party's spokesperson's section in 1977, working there until 1982.En H.C.J. 212/03, Partido Nacional Herut c. Comité Electoral Central(16.01.03),
In H.C.J. 212/03 Herut National Party v. Central Elections Committee(16.1.03),Ben-Gurion, acuñó la frase"sin Herut y Maki"(Maki fue el Partido Comunista de Israel),
Ben-Gurion coined the phrase"without Herut and Maki"(Maki was the Communist Party of Israel),Su formación fue la respuesta a la fusión de los dos partidos de la derecha de Israel, Herut y el Partido Liberal para formar el Gahal,
Its formation was in response to the merger of the two major right-wing parties in Israel, Herut and the Liberal Party to form Gahal,En las elecciones municipales de 1950 el Herut perdido votantes del centrista Sionistas Generales, que también atrajo a los votantes desilusionados al Mapai y se establecieron como una dura oposición rival de Herut.
In the municipal elections of 1950, Herut lost voters to the centrist General Zionists, who also attracted disillusioned voters from Mapai and established themselves as a tough opposition rival to Herut.
