Examples of using Hidroxilo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una rotación térmica o espontánea alrededor del enlace central lleva el grupo isocianato a la proximidad del grupo hidroxilo ubicado en la porción heliceno(b),
Thermal or spontaneous rotation around the central bond then brings the isocyanate group in proximity of the hydroxyl group located on the helicene moiety(b),En total, contiene cuatro moléculas de glucosa, con la glucosa central del triplete conectada a la estructura principal de steviol en su grupo hidroxilo, y la glucosa restante en su grupo carboxilo formando un enlace éster.
It contains four glucose molecules in total with the central glucose of the triplet connected to the main steviol structure at its hydroxyl group, and the remaining glucose at its carboxyl group forming an ester bond.El ácido ricinoleico, gracias a la particularidad de la presencia de su grupo funcional hidroxilo, posee una mayor polaridad
Los iones Mn2+ actúan para estabilizar tanto el grupo hidroxilo como el intermediario tetraédrico,
el grupo 3'hidroxilo del residuo del nucleosido 3'-terminal se une al soporte sólido a través de 3'-O-succinil
the 3'-hydroxy group of the 3'-terminal nucleoside residue is attached to the solid support via, most often,Todos incluyen un anillo cromanol(d), con un hidroxilo que puede donar un átomo de hidrógeno para reducir radicales libres
All feature a chromane ring, with a hydroxyl group that can donate a hydrogen atom to reduce free radicalsEl grupo hidroxilo(OH) se une al átomo de carbono que tiene el mayor número de enlaces carbono-carbono,
The hydroxyl group(OH) bonds to La estereoquímica de esta zeaxantina está determinada por la orientación del grupo hidroxilo situado en la posición 3',
Las moléculas de cerebrósidos son capaces de formar hasta ocho enlaces de hidrógeno entre los hidrógenos polares del azúcar y los grupos amida e hidroxilo de la esfingosina, base de la ceramida.
Cerebroside molecules are able form up to eight intermolecular hydrogen bonds between the polar hydrogens of the sugar and the hydroxy and amide groups of the sphingosine base of the ceramide.una molécula de agua o un ligando hidroxilo dependiendo del estado de oxidación del Mn II y III respectivamente.
a water molecule or hydroxy ligand, depending on the Mn oxidation state respectively II and III.En la síntesis de la fase sólida, el oligonucleótido es ensamblado mediante enlaces covalentes, a través de su terminal 3' del grupo hidroxilo, a un soporte soólido de material
In solid-phase synthesis, an oligonucleotide being assembled is covalently bound, via its 3'-terminal hydroxy group, to a solid support materialde cadena lineal o ramificada que contienen exactamente dos grupos hidroxilo en diferentes posiciones.
branched hydrocarbon chains containing exactly two hydroxy groups at different positions.dos grupos acetilo derivados del acetil-S-coenzima A, a los grupos hidroxilo del cloranfenicol.
covalently linking one or two acetyl groups, derived from acetyl-S-coenzyme A, to the hydroxyl groups on el enlazado covalente del grupo 5'-fosfato al 3'-hidroxilo de otro nucleótido, para formar un enlace fosfodiéster.
ligation of two nucleotides, i.e., the covalent binding of a 5′-phosphate to the 3′-hydroxyl group of another nucleotide, to form a phosphodiester bond.el par libre en el grupo hidroxilo actuando como un sistema conjugado.
Información adicional sobre datos para la elaboración de modelos para el aire."La elaboración de modelos con AOPWIN permite predecir períodos de semidesintegración para la reacción con radicales de hidroxilo atmosférico que fluctúan entre 30,4 y 161,0 d para los hexa- hasta los nonaBDE respectivamente(POPRC,
Additional information modelling data for air."Modelling with AOPWIN predicts half-lives for reaction with atmospheric hydroxyl radicals ranging from 30.4 to 161.0 d for Hexa- to NonaBDEs,cuando el grupo hidroxilo se encuentra protonado, se puede formar un enlace de hidrógeno intramolecular entre el hidrógeno del hidroxilo y el oxígeno del carbonilo,
when the hydroxyl group is protonated, an intramolecular hydrogen bond can form between the hydroxyl hydrogen and the carbonyl oxygen,cetona en una cadena lineal abierta de un monosacárido reaccionará reversiblemente con el grupo hidroxilo sobre un átomo de carbono diferente en la misma molécula para formar un hemiacetal
ketone group of a straight-chain monosaccharide will react reversibly with a hydroxyl group on a different carbon atom to form a hemiacetalLas vidas atmosféricas medias estimadas para las SCCP sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo van de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica normal del radical hidroxilo de 1,5 x 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN(v. 1,86)
Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from 0.81 to 10.5 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 x 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN(v. 1.86) computer program MeylanBasándose en la reacción del radical hidroxilo, se estima que el período de semidesintegración del BDE209 en la atmósfera es de 94 días, según cálculos basados en la estructura química realizados utilizando el programa AOP de la Syracuse Research Corporation y suponiendo una concentración del radical hidroxilo de 5x105 moléculas/ cm3
Based on hydroxyl radical reaction BDE-209 has an estimated atmospheric half-life of 94 days in air according to calculations from the chemical structure using the Syracuse Research Corporation AOP program and assuming a hydroxyl radical concentration of 5x105 molecule cm-3
