Examples of using Hogares de ancianos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usuarios en hogares de ancianos y estructuras para personas con discapacidades.
Users in EHPADs and structures for people with disabilities.Incremento dramático de las ventas en hospitales, hogares de ancianos y cuentas de hotelería.
Las empresas(hoteles, hospitales, hogares de ancianos,etc.) podrán optar a precios especiales.
Businesses(hotels, hospitals, nursing homes, etc.) will be eligible for special prices.Antes de empezar a buscar hogares de ancianos.
Before you begin looking at nursing homes.Qué deberías saber de los hogares de ancianos.
What you need to know about nursing homes.También tenemos enfermos o aquellos que se encuentran en hogares de ancianos.
We also have older members who are ill or in the Pensioners Home.Lo mismo sucedió con los hogares de ancianos.
The same occurred with the situation of homes for old people.Mejoramiento de las condiciones de vida en casas de reposo y hogares de ancianos; septiembre de 2005.
Improving living conditions in nursing and elderly homes September 2005.Antes de comenzar a buscar hogares de ancianos, determine las necesidades médicas
Before beginning to look at nursing homes, determine the medicalCompare 3 o 4 hogares de ancianos, o tantas como sean necesarias para encontrar uno en el que confíe proporcionará buena atención
Compare 3 or 4 nursing homes, or as many as it takes to find one you are confident will provide proper caresalas de rehabilitación, hogares de ancianos, balnearios,
Los hogares de ancianos son edificios especiales con habitaciones pequeñas,
Old people's homes are special buildings with small rooms,repetida de los Talleres de Tango, en hogares de ancianos durante un período mínimo de 13 semanas es una garantía para una eficacia duradera.
during Tango Workshops, in nursing homes over a period of a minimum of 13 weeks is a guarantee for lasting effectiveness.en casas de parientes o en hogares de ancianos,etc.
live in rented ones, with relatives or in nursing homes for the elderly.Este Día Mundial del Pensamiento, mi grupo visitará hogares de ancianos y bebés huérfanos y llevaremos alimentos,
This World Thinking Day my group will visit old people's homes and motherless baby Los brotes en centros médicos y hogares de ancianos, donde los pacientes inmunodeprimidos e inmuno débil,
Outbreaks in medical facilities and nursing homes, where patients are immuno-suppressedSe han tomado diversas medidas sociales a favor de las personas de edad que antes vivían en el seno de una familia ampliada establecimiento de hogares de ancianos e instituciones especializadas.
Several social measures had been introduced for elderly people who had previously been living in larger families with the establishment of retirement homes and specialized institutions.La Secretaria General presentó ponencias sobre albergues para mujeres indigentes, hogares de ancianos y alojamiento para mujeres trabajadoras solteras.
Papers were presented by En los hogares de ancianos y en algunos establecimientos especiales de protección social dispensaremos tratamiento apropiado,
In old people's homes and in special social protection institutions we will provide appropriate treatment,Muchos refugios de animales están empezando a traer animales para las visitas a hogares de ancianos, fomentar una energía curativa para muchas personas mayores.
Many animal shelters are beginning to bring animals for visits to nursing homes, fostering a healing energy for so many elderly people.
