Examples of using Hosts in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ejemplo, si las interfaces de administración de hosts están en la VLAN 110, coloque el grupo
Quite los hosts del clúster preparado moviéndolos a un clúster no preparado o convirtiéndolos en hosts independientes fuera de cualquier clúster.
Remove host from the prepared cluster by either moving it to an unprepared cluster or making it a standalone host outside of any cluster.Notificaciones a los contactos cuando ocurren problemas en servicios o hosts, así como cuando son resueltos a través del correo electrónico,
Contact notifications when service or host problems occur and get resolved via e-mail,Este es el que hemos configurado anteriormente en el virtualhost y en el archivo hosts.
This is the one that we have previously configured in the virtualhost and in the host file.Se recomienda instalar y utilizar MDCU para configurar iSCSI en cada uno de los hosts conectados a la matriz de almacenamiento.
It is recommended that you use MDCU to configure iSCSI on each host server connected to the storage array.GETVPN no realiza túneles, razón por la cual, solo funciona si el direccionamiento de los hosts es público.
GETVPN does not construct"tunnels" consequently this only operates if the host addressing is public.La siguiente pantalla muestra una configuración de ejemplo para el tráfico de administración del clúster de hosts de administración.
The following screen shows example settings for management traffic on the management host cluster.El archivo hosts redirige las peticiones a sus sitios de Phalcon en su máquina en la Caja de Phalcon.
The hosts file will redirect requests for your Phalcon sites into your Phalcon Box machine.Para ello, abrimos el archivo hosts(/etc/hosts en ubuntu)
To do this, we will open the hosts file(/ etc/ Suitcase Fusion utiliza el archivo hosts para buscar y conectarse a type core por medio de la dirección de bucle invertido 127.0.0.1 o localhost.
Suitcase Fusion uses the hosts file to find and connect to Si el archivo hosts fue modificado, se puede eliminar
If the hosts file has been modified,Arrastre el archivo hosts a la carpetaetc y cuando se le pida, introduzca el nombre de usuario y la contraseña del administrador de Mac OS.
Drag the hosts file into La Red Centinela se asegura de que ni el archivo Hosts, ni ningún otro archivo del sistema Windows puedan modificarse con malas intenciones por amenazas informáticas.
Network Sentry will make sure that neither the Hosts file nor other Windows system files are maliciously modified by computer threats.Este archivo hosts se utiliza como un equivalente de los servicios de nombres de dominios DNS.
The hosts file is used as a local Domain Name Services(DNS) equivalent.Inclúyalo también en el archivo hosts de las estaciones de trabajo que tengan TCP/IP cargado
En su función de resolver dominios de Internet, el archivo hosts puede ser usado para definir un nombre de dominio
In its function of resolving El archivo hosts también es utilizado como un método para bloquear la publicidad en Internet y páginas web que
Internet resource blocking Entries in the hosts file may be used to block online advertising,Para poder ver el funcionamiento de esta prueba modificaremos el archivo hosts para que estas URLs apunten a nuestro entorno.
In order to see Para obtener más información, consulte Cómo editar el archivo hosts en Mac OS X con Terminal.
For more information, see How to Edit the Hosts File in Mac OS X with Terminal.Para este ejemplo se presupone que todas las direcciones IP están registradas en el archivo hosts de todos los nodos del clúster.
This example assumes all 
