HYPER-V IN ENGLISH TRANSLATION

• hyper-v

Examples of using Hyper-v in Spanish and their translations into English

de aplicación consistente y confiable antes de tomar un snapshot de la VM o una copia de instantáneas Hyper-V de la VM.
reliable state of application data before taking a VM snapshot or a Hyper-V shadow copy of the VM.

estamos limitados por una condición: el nodo Hyper-V debe estar en el mismo Servicio de dominio de Active Directory de la máquina virtual.
we're limited by a condition: the Hyper-V node must be in the same Active Directory Domain Services of the virtual machine.

cerrar tratos con mayor rapidez y brindarán una ventaja competitiva a largo plazo en la práctica de virtualización de VMware& Hyper-V.
service business, close deals faster and gain a long-term competitive advantage in your VMware& Hyper-V virtualization practice.

ESX o Hyper-V.
ESX, or Hyper-V platform.

Vista Service Pack 2, así como la versión final de Hyper-V(1.0) y mejoras que le permiten una reducción del 10% en el uso de energía.
improvements as the Windows Vista Service Pack 2, as well as the final release of Hyper-V 1.0, and an approximate 10% reduction in power usage.

Deje que esta oportunidad surta su efecto: la capacidad de ofrecer servicios de backup remoto más allá de las máquinas virtuales que forman parte de VMware o Hyper-V tanto en oficinas remotas
Let this opportunity sink in- the ability to offer offsite backup services beyond virtual machines sitting on VMware or Hyper-V to both on-premises and remote offices,

Instant VM Recovery utiliza la tecnología patentada vPower para montar una imagen de la VM en un host vSphere o Hyper-V directamente desde un archivo de backup comprimido y deduplicado.
Instant VM Recovery uses patented vPower technology to mount a VM image to a production VMware vSphere or Microsoft Hyper-V host directly from a compressed and deduplicated backup file.

dejando el estado anterior de la VM Hyper-V como un nuevo punto de recuperación.
leaving the previous state of the Hyper-V VM as a new recovery point.

Con Hyper-V 2016, Microsoft presenta un CBT nativo mediante una característica llamada Seguimiento de cambios con resistencia
With Hyper-V 2016, Microsoft is introducing native CBT through a feature called Resilient Change Tracking(RCT),

De esta forma, puede separar los respaldos de su entorno, descargar cargas de trabajo de respaldo de sus servidores Hyper-V a la NAS y combinar software de respaldo,
This way, you can separate backup from your environment, offload backup workloads from your Hyper-V servers to the NAS,

La mejor práctica es primero realizar respaldo de toda la máquina virtual(VM) de VMware o Hyper-V que ejecuta el servidor SQL de Microsoft SQL
The best practice is to first back up the whole VMware or Hyper-V VM running Microsoft SQL Server

El despliegue de escritorios virtuales con UDS Enterprise& Microsoft Hyper-V, unos interesantes consejos para administrar VMware vSphere
The deployment of virtual desktops with UDS Enterprise& Microsoft Hyper-V, interesting tips to manage VMware vSphere

Microsoft Hyper-V y Citrix XenServer.
Microsoft Hyper-V, and Citrix XenServer.

así como con el software de virtualización VMWare ESXi, Hyper-V de Microsoft, y la interfaz iSCSI para combinar las funciones de redes LAN y SAN.
as well as compatibility with VMWare ESXi, Microsoft Hyper-V virtualization software, and iSCSI support to combine LAN and SAN functions.

una versión personalizada de Hyper-V, conocido como el Hipervisor de Windows Azure que provee la virtualización de los servicios.
a customized version of Hyper-V, known as the Microsoft Azure Hypervisor to provide virtualization of services.

o Hyper-V, LXD, corre las máquinas virtuales como huéspedes.
KVM, VMware ESX/ESXi, or Hyper-V, LXD, runs the virtual machines as guests.

lo cual extiende el puesto de liderazgo de Veeam de ser el mejor para VMware vSphere y Microsoft Hyper-V a ser la Disponibilidad n. º 1 para cualquier aplicación, cualquier dato en cualquier nube.
extending Veeam's leadership position from being the best for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V to 1 Availability for any app, any data on any cloud.

las mejores prácticas de el uso de las unidades SSD para hacer frente a los altos retos de E/ S para la versión de Hyper-V de Windows 2012 y diseñar la mejor arquitectura de hardware" back-end" para el uso de SQL Server 2012 en el centro de datos.
best practices for using of SSDs to tackle high I/O challenges for the Windows 2012 version of Hyper-V and for designing the best back-end hardware architecture for SQL Server 2012 use in the data centre.

el uso de SSDs, con el fin de afrontar los elevados desafíos de E/ S para la versión Windows 2012 de Hyper-V y para el diseño de una mejor arquitectura de hardware de" back-end", con miras a la utilización de SQL Server 2012 en centros de datos.
best practices of using of SSDs to tackle high I/O challenges for the Windows 2012 version of Hyper-V and for designing the best back-end hardware architecture for SQL Server 2012 use in the data center.

recuperar instancias de Windows que residen en entornos de nube pública, así como aquellas cargas de trabajo que forman parte de hipervisores alternativos a VMware e Hyper-V.
recover Windows instances that reside in public cloud environments as well as those workloads that sit on alternative hypervisors to VMware and Hyper-V.