HYPERLINKS IN ENGLISH TRANSLATION

• hyperlinks

Examples of using Hyperlinks in Spanish and their translations into English

El sitio web de Schaeffler puede contener referencias y enlaces(hyperlinks) a webs de terceros.
The Schaeffler Website may contain references and links(hyperlinks) to the websites of third parties.

Conexiones a otras páginas Web(Hyperlinks y similares) se han creado únicamente para facilitar la comodidad del usuario.
References to other websites(hyperlinks and similar) exist merely for website user comfort.

Puede verse un análisis más detallado del régimen relativo a la suspensión establecido en la Ley Modelo de 2011 en el comentario de los artículos 65 y 67**hyperlinks.
Further on the suspension regime under the 2011 Model Law, see the commentary to articles 65 to 67**hyperlinks.

los recursos de reconsideración ante la entidad adjudicadora y los recursos de revisión ante un órgano independiente**hyperlinks.
address applications for reconsideration before the procuring entity and applications for review before an independent body, respectively**hyperlinks.

véase… de la presente Guía**hyperlinks.
see… of this Guide**hyperlinks.

28 de la Ley Modelo de 2011*hyperlinks.
28 of the 2011 Model Law*hyperlinks.

indirectas a otros sitios web("hyperlinks") que están más allá del ámbito de responsabilidad del autor,
indirect references to other websites("hyperlinks") which are beyond the scope of responsibility of the author, the author may

respectivamente**hyperlinks.
respectively**hyperlinks.

de la Ley Modelo, las disposiciones sobre una posible moratoria que se examinan en los párrafos… de la presente Guía[** hyperlinks**], y los nuevos plazos para la presentación de recursos.
proceedings would need to be undone, including notice provisions throughout the Model Law, provisions on the standstill period discussed in paragraphs… of this Guide[**hyperlinks**], and new deadlines for submission of complaints.

comentario del párrafo 3) del artículo 29 y del párrafo 3 del artículo 30 supra**hyperlinks.
use of these methods, see the commentary to articles 29(3) and 30(3) above**hyperlinks.

Nuestro sitio web contiene hyperlinks a sitios web de otros proveedores.
Our website contains so-called hyperlinks to the websites of other providers.

Los hyperlinks a los sitios externos
Hyperlinks to external sites

Los hyperlinks son de las más excitantes novedades que la Web nos ofrece.
Hyperlinks are one of the most exciting innovations the Web has to offer.

De nuevo, los archivos pdf incluyen los hyperlinks de todos estos reportes.
Again, the pdfs include the hyperlinks for all of these reports.

Y la versión PDF de esta clase tiene los hyperlinks para ti.
And the pdf version of this lecture has the hyperlinks for you.

Esto se aplica a otras páginas web a las que pueda acceder a través de hyperlinks.
This applies also to other websites that may be accessed through hyperlinks.

Hay dos lugares donde deberíamos añadir hyperlinks; añádelos con títulos.
There are two places where a hyperlink should be added; add appropriate links with titles.

Por lo tanto, el uso de estos hyperlinks es bajo la única responsabilidad del usuario.
The use of such hyperlinks is, therefore, entirely at the user's own risk.

Recuerda usar hyperlinks para banners o artículos en los que menciones un servicio de Amazon:
Remember to use hyperlinks for banners or articles in which you mention an Amazon service:

El Web Site de la Padtec puede contener hyperlinks para las páginas en la Web de terceros.
Padtec website may contain hyperlinks to the web pages of third parties.