IBAS A DECIR IN ENGLISH TRANSLATION

• you were gonna say
• you were going to say
• were you gonna tell
• were you going to tell
• you would say
• you would tell
• you're gonna say
• you was gonna say
• are you gonna tell
• you were about to say
• you going to say to
• you mean

Examples of using Ibas a decir in Spanish and their translations into English

¿Cuándo ibas a decirme que ese Weasel consiguió la secretaría de prensa?
When were you going to tell me that that Weasel got press-secretary?

Me dijo que ibas a decir eso.
He said you would say that.

Pensé que ibas a decir, Rick, que habías dibujado las gafas ahí.
I thought you were gonna say, Rick, that you would drawn the glasses on there.

Sabía que ibas a decir la verdad.
I knew you would tell. the truth.

No es exactamente lo que pensé que ibas a decir, pero seguro.
Not exactly what I thought you were going to say, but sure.

¿Es eso lo que ibas a decir?
Is that what you were about to say?

¿Cuándo ibas a decirnos que era una chica blanca?
When were you gonna tell us she was a white girl?

Saben que ibas a decir colegas.
They know you mean peeps.

¿Cuándo ibas a decirme que esa comadreja es el secretario de prensa?
When were you going to tell me that that weasel got press secretary?

¿Cómo sabía que ibas a decir eso?
How did i know you would say that?

Ibas a decir que es"trabajo de hombres",¿no?
You were gonna say it's"man's work," weren't you?

JOANNE: Tenía el sentimiento que ibas a decir eso.
JOANNE: I had a feeling you were going to say that.

Entonces,¿qué es lo que ibas a decirle?
Then what were you going to say to her?

¿Cuándo ibas a decirme que Sylar es mi hermano?
When were you gonna tell me that Sylar's my brother?

¿Cuándo ibas a decirme que Ally venía de visita?
When were you going to tell me Ally was coming to visit?

Ibas a decir uno de tantos.
You mean"one of the many.

Pensé que ibas a decir que el público podía ver venir al jinete.
Thought you were gonna say the crowd can see the jockey coming.

Me dijo que te dijera que ver lo que ibas a decir.
He told me to tell you to see what you would say.

no sabía que ibas a decir.
I didn't know what you were going to say.

Sabía que ibas a decir eso.¡Vaya!
I knew you're gonna say that!