Examples of using Idescat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Idescat ofrece para descargar en PDF la publicación Estadística del audiovisual en Cataluña 2010.
Idescat is offering a downloadable PDF version of the publication Statistics on audiovisuals for Catalonia 2010.El Idescat publica la tasa de mortalidad estandarizada por edad(TME)
Idescat is publishing the standardized mortality rate(SMR)El Idescat debe garantizar la coordinación del Sistema estadístico de Cataluña con los siguientes fines.
Idescat must ensure the coordination of the Statistical System of Catalonia with the following aims.Datos definitivos El Idescat publica datos definitivos de la Estadística de defunciones del año 2016.
Definitive data Idescat has published the definitive data of the Death Statistics for 2016.La Memoria Idescat 2011 ofrece información detallada de la actividad desarrollada a lo largo del año.
The Idescat Annual Report 2011 provides detailed information on its activities over the year.Los datos, en este caso, correspondientes a los censos de población del Idescat, son de 2011.
The data, in this case relating to population censuses Idescat, is 2011.Osona Catalunya Fuente: Idescat, a partir de los datos de la Dirección General del Catastro.
Osona Catalunya Source: Idescat, based on data from the Dirección General del Catastro.Fuente: Idescat, a partir de la Estadísitica estructural de empresas del sector comercio del INE.
Source: Idescat, based on the INE's Structural business statistics in the trade sector.Algunas páginas del Idescat proporcionan contenido asociado que puede ser incrustado en páginas de terceros.
Some web pages at Idescat provide content that may be embedded in third party websites.Cerdanya Catalunya Fuente: Idescat, a partir del Censo de población
Cerdanya Catalunya Source: Idescat, based on the INE's PopulationFuente: Idescat, a partir de datos de la Encuesta anual de coste laboral del INE.
Source: Idescat, based on data from the INE's annual survey of labour costs.Otros Fuente: Idescat, a partir de los datos del Departament de Governació i Relacions Institucionals.
Source: Idescat, based on data from the Departament de Governació i Relacions Institucionals.además es consultor estadístico de La Caixa, Kantar Media, Idescat y el Ayuntamiento de Barcelona.
he is statistical consultant of La Caixa, Kantar Media, Idescat and the City Council of Barcelona among others.Fuente: Elaboración propia a partir de datos IDESCAT y Departamento de Estadística de Escocia, 2012.
Source: Prepared by authors from IDESCAT and Scottish Statistics Department data, 2012.GMV trabaja con el Instituto de Estadística de Cataluña-IDESCAT- para mejorar su estado….
GMV is working with the Catalan Statistics Institute(Instituto de Estadística de Cataluña: IDESCAT)….Cataluña tiene un instituto homólogo, el IDESCAT.
Catalonia has its own institute, the IDESCAT.Lloret de Mar en cifras(Fuente: IDESCAT).
Lloret de Mar in figures(Source: IDESCAT).Datos estadísticos sobre tesis doctorales leídas(IDESCAT) TESEO Información complementaria.
Statistical data on PhD theses that have been defended(IDESCAT) TESEO.En colaboración con IDESCAT(Instituto de Estadística de Cataluña)
In collaboration with IDESCAT(Statistical Institute of Catalonias)Desde la primera auditoría, que GMV realizó a IDESCAT en 2011, la evolución en el cumplimiento de las normativas ENS y LOPD,
Since GMV's first IDESCAT audit back in 2011 there has been constant improvement
