Examples of using Idus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su fiesta caía en los idus de marzo(15 de marzo),
En la portada de ediciones actuales de bolsillo de Los Idus de Mad, cuyas portadas estuvieron a cargo del artista Norman Mingo durante largo tiempo,
On the cover of current printings of the paperback The Ides of Mad, as rendered by long-time cover artist Norman Mingo, Neuman is portrayedocho años de la creación de la legio VII gemina IIII idus iunias del año 68 d.
the in 1948 years after the creation of the Legio VII Gemina IIII iunias Ides of year 68 AD.el asesinato final de César en los Idus de marzo por parte de Marco Bruto,
ultimately Caesar's assassination on the Ides of March by Marcus Brutus,el día primero de los idus de abril, en el año felizmente primero del reinado de nuestro gloriosísimo rey Flavio Recaredo, Era 625 La ciudad había sido sede obispal de la Hispania visigoda.
the first day of the ides of April, in the joyful first year of the reign of our most glorious king Flavius Reccared, Era 625.
entrega de mercaderías de IDUS.
delivery circle of IDUS merchandise.ERA/ MC/ XLI/ V IDUS/ JULLII Inscripción que sigue el calendario romano
ERA/ IC/ XVI/ V IDUS/ JULLII Registration follows the Roman calendar,¿Los idus de marzo?
The ides of March,?Son los Idus de Marzo.
It's the Ides of March.Los Idus de Marzo han venido.
The ides of March have come.Han llegado los idus de marzo.
The ides of March are come.¿Cuándo son los Idus de marzo?
When are the Ides of March?¿Mañana no son los idus de marzo?
Is not tomorrow, boy, the ides of March?
Los Idus de Marzo serían una fecha mejor.
The Ides of March would be a better date.Rc César fue asesinado en los idus de marzo.
Rc(3) Caesar was murdered on the Ides of March.Quiero decir grandmaji recordarían los idus de marzo.
I mean grandmaji would recall the ides of march.Recuerda, César, han llegado los idus de marzo.
Remember, Caesar, the Ides of March have come.Idus de marzo es una fecha en el Calendario romano.
Ides of March is a date in the Roman calendar.Los Idus de Julio"(novela) Ed.
The Ides of April Paperback ed.Ver película Los idus de marzo(2011) en otros servidores.
Watch movie The Ides of March(2011) in other servers.
