Examples of using Ignoraban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aunque lo ignoraban, y por razones muy diversas,
Según ella, los primeros guiones ignoraban los principios básicos de la cronología de Star Trek y ofrecían«vestuario sugerente en
Estoy creando un folleto con cosas que los ejecutivos ignoraban que podían hacer aquí pero debo estar pasando algo por alto.
I'm putting together a brochure… with a list of things that corporate executives didn't know they could do here… but I'm sure I must be missing something.Bueno, hizo varios artículos para"El Mundo de las Carpas"… sobre el descubrimiento de este lago sin pescadores,… que todos ignoraban porque tenía un aspecto de mierda.
Well, he did a load of articles for Carpworld about discovering this unfished lake, which everyone ignored'cause it looked so shite.la ingenuidad de sus estrategias que ignoraban los más elementales hechos de la política internacional.
the ingenuousness of its strategies which were ignorant of the most elemental facts of international politics.
Mis familiares y amigos ignoraban mi paradero, pues nadie les informó sobre mi arresto.
My family and friends didn't know where I was, they were not informed about my arrest.los de cubierta que mutuamente ignoraban las funciones respectivas.
those of deck that mutually ignored the respective functions.Así que se mezcló con los judíos que ignoraban que él era uno de esos nazis.
le permitía asistir y que los formadores de políticas que antes lo ignoraban le pidan consejos.
couldn't get into before, and asked for advice by policy makers who formerly ignored you.El proceso alcanzó en ese momento la etapa de presentación de proyectos de resolución que ignoraban los derechos y obligaciones previstas en la resoluciones del propio Consejo.
At that point the process reached the stage of the presentation of draft resolutions ignoring the rights and obligations provided for in the resolutions of the Council itself.Dijo que los métodos norteamericanos de medida a través de los sitios web producían unas cifras elevadas para Windows e ignoraban el uso de Linux en otros lugares del mundo.
He stated that the North American-based web-measurement methods produce high Windows numbers and ignore the widespread use of Linux in other parts of the world.Sin embargo, la concienciación sobre un bajo nivel de ventilación/aspiración en algunos lugares significaba que otros ignoraban el problema o se fiaban más de su equipo de protección respiratoria.
However, awareness of poor standard of ventilation/extraction in some premises meant that others either ignored the issue or were more reliant on their RPE.y ambos reinos ignoraban a Jehová.
Judah and Israel, both ignoring the Lord.
prolongada puesto que muchos ignoraban de donde procedían.
a juzgar por la gran cantidad de dados encontrados en ciudades como Pompeya, la mayoría de personas ignoraban esta ley.
it would appear from the large number of dice found at cities like Pompeii that most people ignored this law.a menudo ignoraban la comida que estaba más lejos.
often ignoring food that was farther away.desde la perspectiva actual- ignoraban completamente la existencia de un sistema financiero.
from our current perspective- completely ignored the existence of a financial system.La mayoría de las personas en prisión provisional ignoraban la fecha de su comparecencia ante el juez.
Es decir para las cosas que ignoraban, Pero esos tiempos parece que se van.”.
I mean for things they didn't know, But that time seems to be passing.”.Ellos ignoraban que José los entendía,
And they knew not that Joseph understood,
