Examples of using Ignoradas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Has tenido una conversación con D'Argo acerca de porqué tus palabras son ignoradas?
Para configurar ejecuciones automáticas de tareas ignoradas.
Una de las maneras más ignoradas de reforzar su seguridad WordPress es instalar un certificado SSL
Estas cuestiones fueron ignoradas en la contestación del Pakistán
Piense en una de las áreas más ignoradas(y potencialmente costosas) de sus operaciones-los ensamblajes de mangueras.
Spend more time thinking about one of the most overlooked(and potentially costly) areas of your operations-hose assemblies.El Index Translationum es una bibliografía internacional de traducciones de lenguas ignoradas y a ellas que totaliza tres millones de entradas en todas las disciplinas.
The Index Translationum, is an international bibliography of translations from and into neglected languages totaling 3 million entries in all disciplines.Como agentes del desarrollo, cuyas necesidades con frecuencia son ignoradas, es preciso prestar la debida atención a garantizar que los microcréditos lleguen a las mujeres.
As agents of development whose needs are often overlooked, due care must be taken to ensure that microcredit reaches into the lives of poor women.Lamentablemente, esas resoluciones fueron ignoradas abiertamente por la Potencia ocupante,
Unfortunately, those resolutions had been blatantly disregarded by the occupying Power,Sin embargo, para poder explotar reservas previamente ignoradas de la región, las grandes empresas petroleras van a tener
However, to exploit previously neglected reserves in this region, Big Oil will haveSon poblaciones ignoradas por la agenda política internacional
These communities are overlooked by the international political agenda,La organización, sin embargo, siente que en este momento las amenazas no deben ser ignoradas.
The organization however feels at this time that the threats should no longer be disregarded.Fácilmente una de las características de Facebook más ignoradas es la posibilidad de dar Me gusta a otras Páginas como tu marca.
Easily one of the most overlooked Facebook features is the ability to Like other Pages as your brand.Es como una expresión de rabia… hecha por gente que se siente aislada e ignoradas por el sistema.
It's like an expression of rage… by people who feel neglected and turned away by the system.Las mujeres, por lo general, salen de las reuniones sintiéndose disminuidas, ignoradas o descartadas automáticamente.
Women often walk away from meetings feeling diminished, disregarded or out rightly dismissed.Hay muchas comunidades que han sido totalmente ignoradas.
Oklahoma too[…] These have been wholly overlooked communities.son útiles sobre todo para los grupos cuyas opiniones son ignoradas por sus propios gobiernos5.
are particularly helpful to groups whose opinions are disregarded by their own Governments.las experiencias de las personas LGBTI en esas situaciones no deben ser ignoradas.
the experiences of LGBTI people in those scenarios cannot be overlooked.las mujeres son ignoradas.
women is disregarded.a menudo estas organizaciones son ignoradas o excluidas de los procesos de decisión oficiales.
which means that these organizations are often overlooked or excluded from formal decision-making processes.sus súplicas son ignoradas.
his pleas are disregarded.
