IMPORTARON IN ENGLISH TRANSLATION

• imported
• mattered

Examples of using Importaron in Spanish and their translations into English

que los griegos importaron a su panteón.
protectors of sailors, who were imported into Greek ritual.

así los dueños de tierras portugueses miraron hacia África, desde la cual importaron millones de esclavos.
Portuguese sugar planters soon turned to import millions of slaves from Africa.

Los árabes también importaron ideas de India a occidente incluyendo los famosos números arábigos que usamos en la actualidad.
The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today,

Ghana y Tai1andia importaron anualmente varios miles de millones de unidades de dosificación de ciertas benzodiazepinas,
Ghana and Thailand imported annually several thousand million dosage units of certain benzodiazepines,

En Canadá, 145 de 243 importadores que llevan peces vivos a Canadá importaron especies de loricáridos entre el 1 de octubre de 2004 y el 30 de septiembre de 2005 Cudmore
In Canada, 145 of 243 importers bringing live fishes into Canada from 1 October 2004 to 30 September 2005 imported species of loricariid catfish Cudmore

el número total de dispositivos que se cargaron e importaron de cada inventario.
the total number of devices that where uploaded and imported in each inventory.

después romanos, importaron desde el Mediterráneo Oriental este maravilloso fruto con el que producían la bebida de los dioses.
later Romans, imported this wonderful fruit from the the Eastern Mediterranean, with which they produced the Drink of the Gods.

el Gobierno Soviético se centró en las razas de perro de trabajo para el Ejército Rojo, e importaron los mejores representantes de la raza a Rusia de acuerdo con los requisitos de los perros del ejército
the Soviet Government focused on the working dog breeds for the Red Army, and imported the best representatives of the race to Russia accordance with the requirements of the army

Los Estados Unidos comunican que en 2003 importaron 1.200 millones de dólares en productos agrícolas,
The United States reports that in 2003 it imported $1.2 billion of agricultural, fish

Se estima que los países en desarrollo importaron en 1997 bienes por valor de entre 42.800 millones
Developing countries are estimated to have imported goods worth between US$42.8 billion

la República de Corea exportaron más bienes intermedios de los que importaron.
the Republic of Korea exported more intermediate goods than they imported.

las empresas pertinentes no importarían más del 80% de la cantidad de"pulpa" porcina y el tocino que importaron en 2011, ni productos de carne de cerdo terminados, como los jamones españoles, con el fin
the relevant companies would not import more than 80% of the amount of pork"pulp" and bacon they imported in 2011, and would not import finished pork products like Spanish ham

por eso pudieron asistir al traductor sobre las alusiones más esotéricas que no les importaron a ninguno de los traductores europeos o latinoamericanos.
assist them with even the most esoteric references which none of the European or Latin American translators cared about.

para cortar como dinero", y que importaron"un poco de dinero( denarion)
they use for ornaments and"> for cutting as money", and that they imported"a little money(denarion)

los países en desarrollo importaron entre 8.000 y 12.000 millones de dólares de mercancías que estaban sujetas a precios más elevados a causa de cárteles internacionales Evenett y Ferrarini, 2002.
developing countries imported between $8-12 billion of goods that were subject to higher prices due to international cartels Evenett and Ferrarini, 2002.

de la parte del territorio de la República Autónoma de Abjasia que no está controlada por el Gobierno de Georgia importaron un gran número de carros de combate,
large calibre artillery systems, combat aircraft and other types of arms were imported from the Russian Federation by Ossecian

45 países importaron en 2011 considerablemente menos(como mínimo el 40% menos)
45 countries imported significantly less(at least 40 per cent less)

artistas italianos y franceses importaron cuando fueron llamados a la corte española para dirigir las decoraciones de los Sitios Reales,
French artists imported when they were summoned to the Spanish court to direct the decorations of the Royal Sites,

También tomó nota de que muchos Estados que no exportaron ni importaron armas comprendidas en esas categorías presentaron informes nulos;
It also noted that many States that had neither exported nor imported arms in the relevant categories submitted"nil" reports;

los EE.UU. importaron un promedio de 85.500 bbl/d(13.590 m3/d),
the U.S. imported an average of 85,500 bbl/d(13,590 m3/d)