Examples of using Improcedente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carr podría demandar al colegio por despido improcedente, y nadie quiere ese tipo de publicidad.
retención de los fondos no se utilice como medio de ejercer un control improcedente sobre el poder judicial.
Por el cargo de despido improcedente, el jurado falla a favor… de la demandante,
On the charge of wrongful termination, the jury finds in favor of the plaintiff,No haber sido sancionado por conducta improcedente por el Comité de la evaluación final.
También, dentro del plazo de 15 días, la Superintendencia puede determinar que la denuncia no describe una supuesta infracción a la ley, declarándola improcedente.
Also, within the 15 day period the Superintendency can determine that the complaint does not describe a possible violation of the law and declare it improper.Si el empleado considera que el despido es improcedente, puede solicitar negociaciones con el empleador antes de transcurridas dos semanas desde la recepción del aviso de despido.
If the employee is of the opinion that the dismissal is unfair, he or she may request negotiations with the employer within two weeks after having received written notice.El grupo de carísimos asesores legales de Boorman ya ha presentado una demanda por una acusación improcedente, citando a Metro
Boorman's high-priced legal team has already filed a suit for wrongful prosecution, citing MetroLa mayoría de los casos de presunta conducta improcedente se presentarán ante un subcomité del Comité de la evaluación final.
The majority of cases of suspected academic misconduct will be presented to a sub-committee of the Final Award Committee.En vez de limitarnos a rechazar este maniqueísmo improcedente y estéril, debemos preguntarnos:¿qué posibilita
More than just rejecting the unfair and unproductive good-versus-bad framing,La conducta improcedente consiste en la infracción de este reglamento
Academic misconduct is a breach of these regulationsPor lo tanto, era improcedente que las Naciones Unidas siguieran estableciendo cuotas para la ex Yugoslavia,
Hence, it was wrongful for the United Nations to continue to make assessments for the former Yugoslavia,Sí, la vi la primera de una lista junto con otras 37 empresas de gestión. todos ellos relacionados con Drybeck en un juicio por despido improcedente.
Yeah, I saw it on the top of this list with 37 other management companies all related to Drybeck in that wrongful termination suit.Se le otorgarán los resultados de los cursos del PD para aquellas asignaturas en las que no se haya observado conducta improcedente.
DP Course Results will be awarded for other subjects in which no academic misconduct has occurred.el despido de trabajadores puede se calificado como procedente, improcedente o nulo.
dismissal of a worker may be categorized as fair, unfair or invalid.Creo que como regalo de bodas les pediré que te demanden por arresto improcedente y por difamación.
I think as a wedding gift I will ask them to sue you for wrongful arrest and defamation of character.Se estima que la suma que el empleador debe pagar al empleado cuando un despido es declarado improcedente constituye una sanción muy disuasiva.
The existing award that an employer must pay to an employee where a dismissal is found to have been unfair is considered to be significantly dissuasive.que reclamó despido improcedente y hostigamiento, que ella era una impresentable.
was suing for wrongful termination and harassment and that she was bad news.por los cargos de despido improcedente y difamación.
on the charges of wrongful termination and defamation of character.cree a lo mejor puedas denunciar por despido improcedente.
he seems to think you might have a case for wrongful termination.el cual alegó que era improcedente y resultante de su actividad sindical.
which he claimed was wrongful and the result of his unionizing activity.
