Examples of using Impropio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es escalofriante e impropio de ti.
This is creepy and unlike you.Aya, dijiste que sería impropio que volviera a casarme.
Aya, you said it would be unseemly for me to remarry.Jurar es el comportamiento ordinario, impropio de cualquier ser humano.
Es tan… impropio de ti.
That's so… unlike you.Chertoff dice Trump es impropio para la oficina.
Voy a aceptar con regocijo impropio y prometo traer algo de brillo a 50/50.
I will accept with unseemly glee and promise to bring some sparkle to 50/50.Dios, es tan impropio de ti.
God, this is so unlike you.feo, impropio, indecoroso.
ugly, unbecoming, unseemly.Hay una sensación de que sea impropio con Charles, como si… por ahí.
There's a sense of it being unseemly with Charles sort of… out there.Eso es impropio.
This is unlike.y muy impropio para los hombres sabios.
and very unseemly to wise men.Debo disculparme por ese arrebato impropio.
I must apologise for my unseemly outburst.Esto es de lo más impropio.
This is most unseemly.Demasiado fuerte. Muy impropio.
Too loud and very unseemly.haciendo lo que es impropio.
working that which is unseemly.Es impropio.
It's unseemly.¿Le parece que es impropio que la iglesia parlotee contra su esposo?
Minygululu sabe que ese sentimiento impropio de su hermano es verdadero.
Impropio es otra cosa.
Wrong is a different matter.Deslizamientos entre lo propio y lo impropio que configuran historias de la cotidianidad.
Landslide between proper and improper thing that shape the everyday stories.
