Examples of using Improvisando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba improvisando un poco de pico de gallo.
Estábamos improvisando de un antiguo guión.
We were ad-libbing off of an old script.No era una mala mentira, teniendo en cuenta que estaba improvisando.
Not a bad lie, considering it was off the cuff.¿Eso lo habías pensado antes o estás improvisando?" preguntó Javier incrédulo.
Did seguiré improvisando. Baron Vaughn.
I will keep riffing. Baron Vaughn.Si es así,¿sabes por qué? Improvisando? es una receta para el desastre.
If so, you know why“winging it” is a recipe for disaster.¿Has estado ensayando todo esto, o estás improvisando?
Did Estaba improvisando.
It was an improv.la mayoría de nosotros estamos improvisando desesperadamente.
most of us are desperately unrehearsed.Porque, a ver, yo estaba un poco improvisando.
Cause, see, I was just kinda winging it.Sin estrategia, sólo improvisando.
No strategy, just winging it?Así que estoy improvisando las vieiras.
So I'm whipping up the scallops.yo estoy improvisando aquí.
I'm riffing here.solo que estamos improvisando.
we're just improving on it.Estamos improvisando.
Estamos improvisando.
It's an extempore!Sólo estaba improvisando.
It's an improvisation only.La Casa Blanca está improvisando.
The White House is getting stove-piped.Ahora sólo estamos improvisando.
Now, we're just riffing.Llevo 20 minutos improvisando.
I have been vamping for 20 minutes.
