IMPULSORAS IN ENGLISH TRANSLATION

• driving
• promoters
• impeller
• boosters
• drive
• a driver

Examples of using Impulsoras in Spanish and their translations into English

Enganche las placas de intercambio impulsoras del regulador de tinta,
Engage the damper drive switching plates

Los componentes que requieren mediciones, como las hojas impulsoras, las aspas guía
The components that require measurement like impeller blades, guide vanes

de las redes móviles, una de las tecnologías más impulsoras del cambio y el progreso hacia la"sociedad en red.
one of the most impactful technologies driving change and progress toward the"network society.

El sonido se proyecta fundamentalmente hacia atrás y hacia adelante-con las unidades impulsoras montadas en lados opuestos de la caja.
The sound is projected mainly backwards and forwards- with drive units mounted on opposite sides of the cabinet.

Según dijeron Richard Yoo y Big Kahuna de ServerBeach, muchos clientes desean y aprecian las dos fuerzas impulsoras detrás de Debian: una técnica excelente
Many customers want and appreciate the two driving forces behind Debian- technical excellence

empuje un poco hacia adelante la cortadora de césped para desembragar las ruedas impulsoras.
push the mower forward slightly to disengage the drive wheels.

Se han analizado de forma exhaustiva los beneficios que los programas intergeneracionales suponen tanto para sus participantes como para las instituciones impulsoras y la sociedad que los acoge.
It has been comprehensively analysed the benefits that intergeneraltional programs mean to participants, driving institutions and the society that takes them in.

La compañía es una de las impulsoras de la Unión de Empresas Gallegas de Aeronáutica Udega.
The company is one of the leaders of Unión de Empresas Gallegas de Aeronáutica Udega.

Estas tendencias fueron las impulsoras de la tecnología de envasado automático de alimentos,
These trends were driving forces for automated food packaging technology,

También es una de las impulsoras del Centro Zakhor de Barcelona,
She is also one of the promotors of Center Zakhor of Barcelona,

El Estado tendría que emplearse a fondo con medidas impulsoras de una correcta distribución de la renta", subraya.
The government would have to engage seriously with measures to promote a correct distribution of income", he emphasizes.

Para que las ciudades puedan ser impulsoras del progreso, es necesario que los ciudadanos puedan vivir en ellas
If cities were to drive progress, people must be able to afford to live in them

la dedicación son las impulsoras de la promoción de la paz y la estabilidad.
dedication are the driving force in promoting peace and stability.

En Asia, las nuevas naciones impulsoras de esta economía mundial son más grandes y más dinámicas
In Asia, new driver nations of this global economy have emerged which are bigger

se lo señala desde la Fundación Ellen MacArthur, una de sus impulsoras.
according to the Ellen MacArthur Foundation, one of its proponents.

Si las fuerzas restrictivas son más fuertes que las impulsoras, difícilmente se alcanzarán los objetivos de política.
If the restraining forces are stronger than the driving forces, the policy objectives are unlikely to be achieved.

adultos técnicos y/o activistas de las instituciones impulsoras de la experiencia.
together with adult experts and/or activists from sponsoring institutions.

sino también como impulsoras del cambio en sus comunidades.
but rather as agents for change in their communities.

contribuían de forma importante a que las mujeres fuesen reconocidas como impulsoras del crecimiento económico.
played an important role in ensuring that women were recognized as a driving force of economic growth.

se examina la complementariedad de la innovación y la exportación como impulsoras del crecimiento de las pymes.
examines the complementarity between innovation and exporting as drivers of SMEs growth.