INACEPTABLE QUE IN ENGLISH TRANSLATION

• unacceptable that
• acceptable that
• intolerable that
• inadmissible that
• outrageous that

Examples of using Inaceptable que in Spanish and their translations into English

Es inaceptable que millones de niños mueran o queden mutilados por los conflictos armados,
It was unconscionable that millions of children were being killed and maimed in armed conflicts,

estima inaceptable que se invoquen unas normas que, que él sepa,
said it was unacceptable that rules that did not exist,

una moción de orden, estima inaceptable que el derecho de respuesta se refiera a un incidente ocurrido en el exterior de la sala.
said that it was unacceptable that a right of reply should concern an incident which had taken place outside the conference room.

El funcionamiento de la Misión se veía gravemente entorpecido por la falta de una cuenta bancaria en la ciudad de Nueva York y era inaceptable que la situación no se hubiera resuelto todavía.
The functioning of his Mission was seriously impaired by the lack of a bank account in New York City and it was unacceptable that that situation had not yet been resolved.

Es inaceptable que los Estados poseedores de armas nucleares sigan gastando más de 100.000 millones de dólares al año para mantener sus arsenales nucleares,
It was unacceptable that the nuclear-weapon States continued to spend more than $100 billion per year to maintain their nuclear arsenals, when such resources were

Es inaceptable que desde el Gobierno Federal cuando se habla de una reforma para el campo se prioricen los cambios legales a la tenencia de la tierra que permitirían facilitar la privatización de los territorios
It is unacceptable that the Federal Government, when land reform is discussed, prioritizes legal changes to land tenure that would facilitate

Es inaceptable que una propuesta enviada por las Naciones Unidas al gobierno anfitrión en diciembre de 2011 haya quedado sin respuesta durante casi dos años
It was unacceptable that a proposal sent by the United Nations to the host Government in December 2011 had remained unanswered for almost two years, and the Group would

por lo que es inaceptable que la situación en Kosovo
It is therefore unacceptable that the situation in Kosovo

Es inaceptable que en el preámbulo del denominado proyecto de tratado se pretenda hablar en nombre de"los pueblos de ambos países",
It is unacceptable that the preamble of the so-called draft treaty claims to speak on behalf of the"two countries' peoples",

Es inaceptable que se premie a una Potencia ocupante con el respaldo de su candidato para el cargo de Vicepresidente a pesar de sus políticas y prácticas ilegales y su creencia de
It was unacceptable that an occupying Power should be rewarded by having its candidate endorsed for the office of Vice-Chair despite its illegal policies

Es inaceptable que uno llega al apartamento
It is unacceptable that one comes to the apartment

dice que es inaceptable que, a pesar del hecho de
said that it was unacceptable that, notwithstanding the fact that both the General Assembly

Es inaceptable que todos los años aproximadamente 11 millones de niños,
It is unacceptable that every year about 11 million children,

El programa no se ha publicado hasta el último momento y es inaceptable que el Grupo de Trabajo utilice como base de sus deliberaciones documentos producidos por el grupo oficioso que no han estado disponibles en todos los idiomas oficiales con anterioridad a la reunión.
The agenda had not been issued until the last moment, and it was unacceptable that the Working Group should use as a basis for its discussions documents produced by the informal group which had not been available in all official languages sufficiently in advance of the meeting.

del Cambio Climático, y es inaceptable que en algunos casos los compromisos se hayan reducido a reclasificar la ayuda al desarrollo existente, sin aumentar las asignaciones.
Climate Change soon materialize and it is unacceptable that in some cases commitments have simply resulted in relabelling existing development aid without increasing levels.

y es inaceptable que esos productos tengan libre acceso a los mercados internacionales.
footwear and it was unacceptable that such products should have free access to international markets.

dice que es inaceptable que el personal de las Naciones Unidas sea blanco de ataques mientras cumple su mandato en apoyo de la paz y la seguridad internacionales.
said that it was unacceptable that United Nations personnel should be the target of attacks while carrying out their mandate in support of international peace and security.

Es inaceptable que“ los participantes no deberán comunicar a los medios( o a organizaciones no
It is unacceptable that“participants should not communicate with the media(or non-governmental organizations outside the Dialogue)

Es inaceptable que cerca de la mitad de la población de los países en desarrollo tenga problemas de salud provocados por las deficiencias en materia de agua
It is not acceptable that close to half of all people in developing countries are suffering from health problems caused by poor water

dice que es inaceptable que cerca de 1.000 millones de personas sigan con hambre
said that it was unacceptable that close to 1 billion people remained hungry