Examples of using Inclemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es"Di quella pira" la que es inclemente, o"Esultate!
Nadie más pasó su inclemente proceso de entrevistas.
Sino de aquellos privados de la vida por una orden inclemente.
clima inclemente, un clima cambiante,
Me es inclemente comentar con desazón sobre su impetuosidad temeraria al escoger un auto tan llamativo e impráctico para robar, Sr. Shlubb.
Klump It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.
¡Porque en este horrible e inclemente mundo no hay nada, realmente nada,
El clima era inclemente con la lluvia y la niebla, cuando el avión se acercaba al Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan,
The weather was inclement with rain and fog when the aircraft approached Chiang Kai-shek International Airport,Al proteger los plantones del frío inclemente, los armazones protectores ayudaron a los miembros de las comunidades a plantar plantones al comienzo de la primavera y prolongar el periodo de cultivo.
By sheltering seedlings from inclement weather, cold frames help community members start seedlings earlier in the spring and increase the growing season.Se aproximaba el final del verano inclemente del Medio Oeste que tú tanto habías amado.
It was the end of that relentless Midwestern summer you had loved so.En los últimos años se ha producido un cambio en las pautas climáticas que ha provocado sucesivos temporales catastróficos y una meteorología inclemente en todos los rincones del mundo.
In the past few years, we have witnessed a changing climate pattern that has produced successive monster storms and severe weather in all corners of the world.el tiempo es inclemente.
the weather is unseasonable.Yo te aconsejo, y sé que crees que estos tipos son tus amigos si quieres ser su verdadero amigo, sé honrado e inclemente.
My advice to you-- and I know you think these guys are your friends-- if you wanna be a true friend to them… be honest and unmerciful.el clima es inclemente, y la presión atmosférica es baja,
when the weather is inclement, and the atmospheric pressure is low,
un depredador… alimentándose de las víctimas de éste mundo inclemente.
rather than a predator, feeding on the victims of this unforgiving world.No sólo el clima del Níger es inclemente e implacable, sino que el clima internacional tampoco es propicio para resolver los problemas fundamentales del Sahel(véase el documento E/CN.4/2002/58/Add.1),
Not only is Niger's climate harsh and unforgiving, but the international climate is also not conducive to resolving the fundamental problems of the Sahel(see E/CN.4/2002/58/Add.1),donde el clima es relativamente inclemente.
where the weather is relatively harsh.un acto de desobediencia contra el poder arrollador del tiempo que devela las huellas de su inclemente transcurrir.
also as an act of disobedience against the devastating power of the time that reveal marks of its inclement passing.en una lucha contra el suelo áspero y el clima inclemente, se ha forjado un carácter áspero de gentes valerosas,
in a struggle against the harsh soil and inclement climate, a character was formed:"that of the sad demeanor,En los días inclementes noches frías o estaremos encantados de encender un fuego.
On inclement days or chilly evenings we would be happy to light a fire.Las inundaciones son inclementes, pero el mundo está lleno de solidaridad y compasión.
