Examples of using Indeleblemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quedaría indeleblemente impresas en la psique americana.
Would remain indelibly imprinted in the american psyche.Van indeleblemente juntos y la UCI,
Indelibly go togetherEs como una foto impresa indeleblemente en mi memoria.
It's like a photo printed indelibly on my memory.La conclusión y los nuevos comienzos se están fusionando indeleblemente.
Completion and new beginnings are indelibly merging.La escena arde indeleblemente en lo profundo de nuestra alma.
The scene burns indelibly into our very soul.
Este recuerdo está grabada indeleblemente en el Espíritu de Vida.
This record is indelibly engraven on the life spirit.El momento está indeleblemente grabado en la memoria de Dato Zhvania.
The moment is indelibly burned into Dato Zhvania's memory.La imagen de un surf está impresa indeleblemente en mi mente.
The image of a particular waveriding is indelibly printed in my mind.ideas están atados indeleblemente al futuro de Cuba.
thoughts are indelibly linked to Cuba's future.Para evitar que el suelo se ensucie o peor se manche indeleblemente.
To prevent the floor Este mural de pared de oro te dejará sintiéndote indeleblemente impresionado.
This golden wall mural will leave you feeling indelibly impressed.Aunque no estuvo mucho con ella, la llevó dentro de sí, indeleblemente.
Though he was no longer with her, he carried her within himself indelibly.Tiende a estigmatizar a las personas, marcándolas indeleblemente con una etiqueta negativa.
It tends to stigmatize people, indelibly marking them with a negative label.los mayas parecen indeleblemente ligadas.
the Mayas seem indelibly linked.Pero fue"Daddy Rice" quien quedó indeleblemente asociado con un solo personaje y acto.
But it was"Daddy Rice" who became so indelibly associated with a single character.las acusaciones minaron indeleblemente su imagen pública.
but the accusations indelibly undermined her public image.Cada vez hay mayor comprensión que el planeta y sus habitantes están indeleblemente vinculados.
There is growing understanding that the two are indelibly linked.estudiando los jeroglíficos e imprimiéndolos indeleblemente en su mente.
studying the hieroglyphics, and indelibly imprinting them in his mind.los daños potenciales en la fruta están indeleblemente vinculados.
potential fruit damage are indelibly linked.Está indeleblemente manchado dish La cultura de Tokio del periodo Edo.
Is indelibly stained dish The Tokyo culture of the Edo period.
