Examples of using Indigna in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cosa que me indigna.
La impertinencia de esta exigencia jurídica indigna a la critica.
The Critic is indignant at the impertinence of this juridical demand.soy indigna.
¿Se tratará de una acción verbal indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'.
Would it be an unskillful verbal action, with painful consequences, painful results?'.¿Se tratará de una acción corporal indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'.
Would it be an unskillful bodily action, with painful consequences, painful results?'.
Pero si es indigna, que esa paz vuelva a ustedes.
Compañia indigna para alguien tan listo como yo.
Este acto bárbaro indigna a todos, inclusos a los políticos.
This barbaric act indignates today everybody, including polotical people.No pondré cosa indigna delante de mis ojos;
No pondré cosa indigna delante de mis ojos;
La señora es indigna de sus funciones.
You aren't worthy of your functions.Una traición semejante es indigna incluso de vos, milord Manchester.
Such low treachery is not worthy even of you, my Lord Manchester.Fue una mentira estúpida, indigna de ti.
That was a stupid lie, easy to expose, not worthy of you.
No tengas a tu sierva por mujer indigna;
Regard not your handmaid as a wicked woman;Debemos abandonar una acción política torpe e indigna.
No tenga a su sierva por mujer indigna.
Do not take your servant for a wicked woman;la respuesta de Marrero es indigna.
Marrero's answer is improper.No tengas a tu sierva por mujer indigna;
Do not take your servant for a wicked woman;CC Antya 16.149-«Las gopīs pensaron:“La flauta es completamente indigna de esa posición.
O sea"indigna.
She's unworthy.
