INDIGNOS IN ENGLISH TRANSLATION

• unworthy
• worthless
• undeserving
• undignified

Examples of using Indignos in Spanish and their translations into English

nos sentimos inadecuados e indignos.
we feel inadequate and undeserving.

para fines que podrían ser considerados indignos de la imagen de Lismarketing.
for purposes that might be considered unworthy of the image of Lismarketing.

Tengo el profundíforo placer de presentarles a la soberana de los soberbios la dignataria de los indignos la magnate de los antimagnéticos¡la emperatriz Sedessa!
It is my profundiforous pleasure to introduce the ruler of the unruly the dignitary of the undignified the magnate of the un… magnetic… Empress Sedessa!

Los Premios Imagen NAACP han sido objeto de controversia debido a las reclamaciones previas que ciertos candidatos estaban indignos de atención NAACP.
The NAACP Image Awards have been the subject of controversy due to prior claims that certain nominees were undeserving of NAACP attention.

Todos eran indignos, hasta tal punto que Rengen podía considerarse uno de los mejores.
All of them were wicked, so much that Rengen was among the best of them.

Y ahora, por fin los indignos… el judío,
And now, finally, those not worthy… the Jew,

Cuando los deseos son indignos, el hombre experimenta ira,
When desires are outrageous man experiences anger,

que distingía entre los«indignos»(indigni) y los«incrédulos», no creyentes o impíos impii.
that distinguished between the unworthy(indigni) and the unbelievers impii.

El infierno del encarcelamiento se debe en buena parte a la acumulación y a la repetición de los tratos indignos que transforman lo ordinario en pesadilla.
The agony of imprisonment truly resides in the build-up and the repetition of degradating treatments, which transform the ordinary into a nightmare.

no matando a los demás con nuestras palabras juzgándolos indignos.
not killing others with our words or judging them unworthy.

son indignos del pueblo de Dios.
are unbecoming of God's people.

han sido sancionados administrativamente por comportamientos indignos o por un servicio defectuoso.
were subject to administrative penalties for unseemly or unsatisfactory conduct.

considerándolos indignos.
deeming them unworthy.

Pero cuando los Estados se muestran indignos de esa misión, cuando violan los principios fundamentales de la Carta y cuando, lejos de ser los protectores de la persona humana, se convierten en sus verdugos, debe plantearse la cuestión de la acción internacional.
However, the issue of international action must be raised when States prove unworthy of this task, when they violate the fundamental principles laid down in the Charter of the United Nations, and when- far from being protectors of individuals- they become tormentors.

su imperio fuera administrado por sus favoritos indignos, mientras que despilfarró el dinero destinado a sus provincias, en edificios costosos
he permitted his empire to be administered by unworthy favourites, while he squandered the money wrung from his provinces on costly buildings

La oradora también es plenamente consciente de que la presencia de determinados elementos indignos entre los refugiados ha sido,
She was also fully aware that the presence of certain undeserving elements among refugees had been,

En un esfuerzo por desalentar los desalojos forzosos indignos, el Ministerio de Tierras,
In an effort to discourage undignified forced evictions, the Ministry of

sentimientos considerados hasta entonces como indignos de interés: las pasiones,
states of mind considered unworthy of interest until then:

acaso, indignos de la democracia?¿Y existe alguna dimensión en nuestro carácter o en nuestra herencia que nos hacen indignos de hacer realidad estos sueños?
Are we unworthy of democracy? And is there a dimension in our character and heritage that makes us unworthy of fulfilling these dreams?

dejan de sostener y fomentar comportamientos de otra época totalmente indignos de las instituciones democráticas que ha elegido Burundi.
encouraging conduct typical of a bygone age and completely unworthy of the democratic institutions adopted by Burundi.