Examples of using Infamia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno.
En cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno.
In whose hands is wickedness, Their right hand is full of bribes.Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!
De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!
That would be shameful, a sin to be punished!¡La infamia de ese nombre!
To the infamy of his name!Habéis cometido una infamia y, negándoos al matrimonio, un delito.
La infamia caerá sobre tu nombre.
Your name will go down in infamy.Matan la infamia y la cobardía.
Murió, señor, mientras vivió su infamia.
Pero con este hombre no cometan tal infamia.
But as for this man, don't do such an outrageous thing.”.Eso es una infamia.
it is wickedness.no cometáis esta infamia.
Todo aspecto de estos recortes es una infamia.
Ya que este hombre ha entrado en mi casa, no cometan infamia contra él.
no debéis hacer esta infamia.
do not do this vile thing.Puesto que este hombre ha entrado en mi casa no cometáis esa infamia.
Seeing that this man has come into my house, do not do this vile thing.¿Cuál es la manera correcta de responder a un ataque o una infamia?
What is the correct way to take on this or that particular attack or outrage?Pero con este hombre no cometan tal infamia.
But don't do such a shameful thing to this man.”.Puesto que este hombre ha entrado en mi casa, no cometáis esta infamia.
Since this man has come into my house, do not commit this act of folly.
