Examples of using Integrity in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alliance for Integrity, en cooperación con SAP India, organizó una serie de capacitaciones de compliance"Vyapar Se Vyapar Ko" para empresas de su cadena de suministro, del 12 de
The Alliance for Integrity in cooperation with SAP India organised a series of compliance trainings"Vyapar Se Vyapar Ko" for supply chain companies from 12th September,recibieron capacitación práctica sobre cómo llevar a cabo futuros programas de capacitación para Alliance for Integrity.
were given hands-on training on how to conduct future training programmes for the Alliance for Integrity.los miembros del Grupo de Trabajo establecieron una comunicación con colegas de Alliance for Integrity en América Latina para discutir la posible cooperación entre mujeres empresarias de Indonesia
where for the first time the Working Group members established communication with Alliance for Integrity colleagues in Latin America to discuss possible cooperation between women entrepreneurs from Indonesiales informó sobre los logros de Alliance for Integrity en el último año.
informed them on the achievements of the Alliance for Integrity during the past year.También enfatizó el compromiso de Alliance for Integrity en promover culturas de integridad al colaborar con instituciones académicas
He also stressed Alliance for Integrity's commitment to foster cultures of integrity by collaborating with academia and research institutions,De la misma forma, el entrenamiento de compliance de Alliance for Integrity para Empresas de Propiedad Estatal,
By the same token, the Alliance for Integrity's SOEs compliance training,Roberta Codignoto, Responsable de Compliance en Staples Brasil y Argentina y además entrenadora del programa DEPE de Alliance for Integrity, habló sobre su percepción
Roberta Codignoto, Compliance Officer of Staples Brazil and Argentina, as well as trainer for the Alliance for Integrity's DEPE training programme,los participantes se presentaron a la publicación de Alliance for Integrity, que explica cómo las empresas de Ghana pueden configurar
participants were introduced to Alliance for Integrity's publication"Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses",Carolina Echevarria, coordinadora de Alliance for Integrity para América Latina, se unió a la reunión vía Skype,
Carolina Echevarria, the Alliance for Integrity's Coordinator for Latin America joined the meeting via Skype,Gerente de la Red de Alliance for Integrity Indonesia, sobre el contenido de entrenamiento DUKU, que se utilizará
briefed by Barliana Amin, Alliance for Integrity's Network Manager Indonesia about the DUKU training content,Nuestra«Integrity Hotline» Para llamar a la«Integrity Hotline», en la mayoría de los casos tendrá que mar car primero el código de acceso,
Our Bajo el título"Implementando la Integridad Empresarial y llevánadola a la Práctica- Integridad en la Era Digital", la Conferencia Global de Alliance for Integrity se llevó a cabo con éxito en Frankfurt, Alemania.
Under the title„Implementing Business Integrity into Practice- Integrity in the Digital Era" the Alliance for Integrity's Global Conference was successfully carried out in Frankfurt, Germany.El Comité Directivo cuenta con miembros de diversos sectores que se reúnen dos veces al año para proporcionar orientación para las operaciones de Alliance for Integrity y para apoyar el crecimiento de la red de manera constante.
The Steering Committee has members from various sectors who meet twice a year in order to provide guidance for the Alliance for Integrity's operations and to support the network growth steadily.El segundo taller brindó consejos prácticos para desacreditar justificaciones comunes para actos de corrupción al presentar la Guía No eXcuses de Alliance for Integrity que rebate las 10 excusas más frecuentes por conductas corruptas.
The second workshop gave practical advice to debunk classic justifications for corrupt acts by presenting the Alliance for Integrity's No eXcuses Guide to counter the 10 most common excuses for corrupt behaviour.Ghana Gold Limited y entrenador del programa de capacitación DEPE de Alliance for Integrity.
Compliance Counsel for Newmont Ghana Gold Limited and trainer for Alliance for Integrity's Compliance Training for Businesses.Ramesh, presidente de Deloitte Haskins& Sells LLP y Prasad Chandran, presidente del grupo consultivo de Alliance for Integrity en India, discutieron los problemas que enfrentan el sector de los servicios y la industria química.
Ramesh, Chairman, Deloitte Haskins& Sells LLP and Prasad Chandran, the Alliance for Integrity's Advisory Group Chair in India, discussed issues facing the services and chemical industry.GMV ha suministrado varios elementos clave del segmento terreno del sistema, tales como el OSPF(Orbit& Synchronisation Processing Facility), IPF(Integrity Processing Facility),
It has supplied several key elements for Alliance for Integrity, organizaron conjuntamente una Discusión en Grupo en Medan, en el evento del establecimiento oficial del Comité Regional de Advocacy en la provincia de Sumatra del Norte.
Combating Corruption in Indonesia(APPC) project and the Alliance for Integrity jointly organised a Forum Group Discussion in Medan in the event of the official establishment of the Regional Advocacy Committee in the Province of North Sumatera.El 3 de abril, el Grupo Asesor en Indonesia de Alliance for Integrity y uno de sus grupos de trabajo se reunieron en la Oficina de la GIZ Indonesia para supervisar la preparación de la Tercera Semana de la Integridad en Yakarta que se celebrará entre el 17
On 3 April, the Alliance for Integrity Advisory Group and Working Group Indonesia gathered at the GIZ Country Office Indonesia to oversee the preparation of the Third Transparency International y la Water Integrity Network WIN.
Transparency International, and the Water Integrity Network WIN.
