Examples of using Intentabas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué intentabas hacer aquí, estrangularla?
What were you trying to do here, strangle it?Haha,¿qué intentabas hacer cuando te encontraste conmigo así?
Haha, what were you trying to pull by meeting me like this?¿Dónde intentabas ir?
Where were you trying to go?Sin embargo, intentabas matar a nuestros amigos.
¿Intentabas mostrar la Hungría contemporánea a través de sus ojos?
Were you attempting to show contemporary Hungary through their eyes?¿Qué demonios intentabas hacer cuando escribiste esto?
What the hell were you trying to do when ¿Qué intentabas decirme en la fiesta?
What were you trying to tell me at the party?¿Por qué intentabas matarnos a todos, Jim?
Why would you try to kill us all, Jim?¿Qué intentabas demostrar?
What were you trying to prove?¿Por qué intentabas asustar a Kelly, Bobby?
Why were you trying to scare Kelly, Bobby?Bien, intentabas ser amable conmigo.
Well, you did try to be polite around me.¿Qué intentabas hacer volviendo alli?
What were you trying to do back there?¿Qué intentabas robar del museo?
What were you trying to steal from the museum?¿A quién intentabas enviar se laa tus colegas, a ella?
Who were you trying to send it to-- your buddies, her?¿Qué intentabas hacer con el bloque de hormigón?
What were you trying to do with the cinder block,?Papá¿qué intentabas decirme en el desayuno?
Dad… what were you trying to say at breakfast?¿Qué intentabas hacer esta noche?
What were you trying to do tonight?¿Qué intentabas hacer?
What were you trying to do?¿A dónde intentabas llegar cuando plantaste la bomba?
Were you trying to get out after Sí, pero quería preguntarte algo¿Qué intentabas hacer exáctamente?
Yeah, I wanted to ask 
