Examples of using Interactivamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tecnología y Fuentes(naturales)- de las cuales, interactivamente, todas las variables‘intermedias'y‘dependientes' se derivan.
Resources- from which, interactively, all‘intervening' and'dependent' variables derive.que ofrece un ejemplo interesante de instrumento basado en técnicas de la información creado para gestionar dinámicamente la información necesaria para reflejar el plan de trabajo y supervisar interactivamente su ejecución e informar a el respecto.
OHCHR provides an interesting example, having developed an IT-based tool to dynamically manage the information required to reflect the work plan, and interactively monitor and report on its implementation.marco común de datos espaciales, una infraestructura de datos espaciales, que integre datos, metadatos, servicios, usuarios e instrumentos interactivamente conectados entre sí con el fin de permitir la utilización de datos espaciales para muchas aplicaciones en forma eficiente y flexible.
users and tools that are interactively connected with a view to allowing the use of spatial data for many applications in an efficient and flexible way.basado en la herramienta analítica Proyecto CITIES, que desarrolló interactivamente en City Forums,
based on the Proyecto CITIES analytical tool it developed interactively at City Forums,ninguna capacidad de mover un cursor interactivamente en un documento.
no ability to move a cursor interactively within a document.Estos agregados permitían a los desarrolladores correr código PHP a través de la misma lógica provista por HPHPc mientras permitía depurar el código PHP interactivamente definiendo inspectores de código,
These additions allow developers to run PHP code through the same logic provided by HPHPc while making it possible to interactively debug PHP code by defining watches, breakpoints, etc. Running the code through HPHPi yields lower performance when compared to HPHPc,El Sr. Shahbaz( Pakistán) dice que el diálogo de alto nivel, celebrado en marzo de 2008 bajo los auspicios de la ONUDI, sobre la coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, ha representado una oportunidad para que los representantes de los Gobiernos, los organismos de asistencia y las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas pudieran deliberar interactivamente sobre los logros alcanzados hasta el momento en la esfera de dicha coherencia
Mr. Shahbaz(Pakistan) said that the high-level dialogue on system-wide coherence hosted by UNIDO in March 2008 had provided a welcome opportunity for interactive discussion among representatives of Governments, aid agenciesÓrdenes interactivamente cuando se ejecuta, debe hacer
Interactively when run,Descubre interactivamente como funciona tu cuerpo.
Discover how your body works interactively.Estaba controlado interactivamente por un teclado.
It was controlled interactively by a keyboard.Aprenda MATLAB interactivamente a su propio ritmo.
Learn MATLAB interactively, at your own pace.Seguimiento y evolución de tus sesiones interactivamente.
Monitoring and progression of your sessions interactively.Redefinir interactivamente servicios económicamente sólidos mientras que.
Interactively redefine economically sound services whereas.Aquí puede probar los comandos Scheme interactivamente.
Here, we can test out simple Scheme commands interactively.Si no se ejecuta interactivamente, simplemente retorne.
If not running interactively, it just returns.rotar capas interactivamente usando Multi-Touch.
rotate layers interactively using Multi-Touch.Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
It allows drivers to be written and tested interactively.Se pueden etiquetar interactivamente las áreas del oído.
Areas of the ear can be labeled interactively.Buscar y seleccionar interactivamente las hojas en el mapa.
Find and interactively select map sheets.El cuestionario puede rellenarse interactivamente en inglés únicamente.
The questionnaire can be filled in interactively English only.
