Examples of using Intercaladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las primeras menciones, en mis notas, están intercaladas entre otros temas de conversación.
The first references I have in my notes are inteijected between other topics of conversation.¿Cómo activo las fórmulas matemáticas intercaladas?
Allí, las calizas cretácicas se hallan intercaladas entre el macizo de serpentinitas.
No Geminar- El sistema tratará de separar todas las clases permitiendo intercaladas.
Don't Duplicate- The system will try Ahora la región son extensas áreas de arcilla intacta, intercaladas de arenas.
Con escenas intercaladas de los dos puntos extremos del orden cronológico de la relación,
With scenes interspersed with the two extreme points of the chronological order of the relationship, both points ofEn esta exposición Hubble revela casi 3000 galaxias de fondo intercaladas con imágenes de cientos de galaxias principales pertenecientes a la agrupación.
In this exhibition Hubble reveals nearly 3000 background galaxies interspersed with images of hundreds of galaxies leading belonging to the cluster.Intercaladas- las cámaras de alarma graban con más frecuencia que las cámaras sin alarma,
Con sus dos pares de filas intercaladas, los OEMs obtienen una opción de resolución nativa- la resolución por defecto cuando funciona a 4 colores es de 300 npi.
Two pairs of interleaved rows means that OEMs have a choice of native resolution- the default resolution when running 4 colours is 300 npi.Capas neutras de hidróxido de aluminio aparecen intercaladas entre láminas de importantes silicatos del grupo de la arcilla;
The neutral aluminium hydroxide sheets are found sandwiched between silicate sheets in important clay groups:macramé con bolitas intercaladas, pieza central de caballito de mar
macramé with balls intercalated, centerpiece of seahorse or anchorcapas de materiales secos intercaladas, es decir,
dry materials sandwiched layers, ie,También diseñó el logotipo de Sun, el cual presenta cuatro copias intercaladas de la palabra Sun; es un ambigrama.
He also designed the Sun logo, which features four interleaved copies of the word"sun"; it is an ambigram.La Banda Amarilla está formada por capas intercaladas de mármol diópsido-epidota del periodo Cámbrico Medio,
The Yellow Band consists of intercalated beds of Middle Cambrian diopside-epidote-bearing marble, which weathers a distinctive yellowish brown,boutiques meter ambos lados de esta amplia avenida, intercaladas entre pijo Streeterville
boutiques cram both sides of this broad avenue, sandwiched between posh Streetervilleque están intercaladas con Bieber.
which are intercut with Bieber performing.El código fuente de una función se reemplaza por un código generado automáticamente que incluye instrucciones para el cálculo de las derivadas intercaladas con las instrucciones originales.
The source code for a function is replaced by an automatically generated source code that includes statements for calculating the derivatives interleaved with the original instructions.Bote de época gótica con decoración vegetal en reflejo metálico de grandes hojas, intercaladas con helechos en la parte inferior
Rare Gothic albarello with lustre vegetal motifs of large leaves alternating with fern at the bottomse fabrica a partir de varias capas de pasta mecánica intercaladas entre capas de pasta química blanqueada.
is made from layers of mechanical pulp sandwiched between layers of bleached chemical pulp.algunas tomas cercanas fueran intercaladas, pero insistió en mantener la toma intacta.
requested close-up shots be intercut, but he insisted on keeping the long take intact.
