Examples of using Interceptor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al producirse el segundo impacto-a las 9h03- ningún interceptor ha sido enviado aún para establecer contacto visual con el Boeing.
When the second impact hits the WTC at 09.07, fighters still have not been scrambled to establish a visual contact.Jack hacia el“Interceptor”.
Goofy and Jack onto the Interceptor.Cuando estaba en peligro mortal, estaba demasiado lejos para descargarme a los bancos de ordenador del Interceptor.
When I was critically damaged, I was too far away to upload into the Interceptor's computer banks.Intercambié esta torre del disco duro con un señuelo e instalé un interceptor en el sistema.
un terrícola se escabulla en el interceptor, mientras estamos en el espacio y diga:"¡Ah!
some earthling sneaks unto the interceptor, while in space mind you and goes!Encontré un dispositivo de rastreo en el casco del interceptor… Y necesito ayuda para removerlo.
I have found a tracking device on the interceptor's hull and require assistance removing it.Su sistemaMA-1 combinaba señales del radar del avión con una computadora analógica para guiar automáticamente a un interceptor a la mejor posición para disparar sus misiles.
Their MA-1 system combined signals from the aircraft's radar with a digital computer to automatically guide the interceptor aircraft into the proper position for firing missiles.Esta fue la primera vez que un buque japonés fue empleado para lanzar el misil interceptor durante un ensayo del sistema de defensa de misiles balísticos Aegis.
This was En 1946, el Ministerio del Aire realizó la especificación F.43/46 para un interceptor de reacción diurno.
In 1946, the British Air Ministry issued Specification F.43/46, which sought a daytime jet-powered interceptor aircraft.no podrían actuar como interceptor para los bombarderos modernos.
superioridad aérea, interceptor, reconocimiento, ataque a tierra y anti-buque.
including air superiority, interception, reconnaissance, ground attack, and anti-shipping operations.Este proyecto también contempla la construcción de un interceptor de hormigón armado que llevará las aguas del colector actual a la nueva depuradora,
The project includes the construction of a reinforced concrete interceptor that will transfer the waters from the existing collector to the new treatment plant,militares de mayor vuelo, uno de los aviones interceptor más rápidos producidos en serie, y el segundo avión más rápido producido en serie después del avión de reconocimiento SR-71 que fue construido en series muy pequeñas en comparación con el MiG-25.
one of the fastest serially produced interceptor aircraft, and the second-fastest serially produced aircraft after the SR-71 reconnaissance aircraft that was built in very small series compared to the MiG-25.En general, cualquier misil balístico podría servir de plataforma para determinados tipos de armas antisatélite; sólo tendría que acoplarse con un interceptor capaz de realizar las funciones de rastreo y control de la dirección final.
Generally, any ballistic missile could be used as a platform for certain types of anti-satellite weapons(ASATs)-- it would need only to be paired with an interceptor payload capable of performing the tracking and terminal guidance functions.en un principio se especifica que la nueva versión se ha optimizado como un interceptor, pero la ampliación de la especificación para incluir el papel de ataque a tierra.
at first specifying that the new version was to be optimized as an interceptor, but then expanding the specification to include the ground-attack role.ascenso del F8F Bearcat, el principal interceptor de defensa de la flota de la Armada en ese momento.
of the F8F Bearcat, the Navy's primary fleet defense interceptor at the time.uno cerca de Najafabad, derribado por un misil AIM-54 Phoenix lanzado por un interceptor F-14 y otro cerca de Qom.
one near Najafabad by an AIM-54 Phoenix missile launched by an F-14 interceptor and one over Qom.de radar está prohibido) encontró que la frecuencia del oscilador local del detector podía ser alterada para estar fuera del rango del VG-2 Interceptor.
Canada(where radar detector use is prohibited) found that the local oscillator frequency of the detector could be altered to be out of the range of the VG-2 Interceptor.R-40(designación OTAN AA-6'Acrid') es un misil aire-aire desarrollado en los 1960s por la Unión Soviética específicamente para el interceptor MiG-25, pero también pudo ser usado por el posterior MiG-31.
is a long-range air-to-air missile developed in the 1960s by the Soviet Union specifically for the MiG-25P interceptor, but can also be carried by the later MiG-31.Ese interceptor, dotado de 2 motores rusos,
F-35, which is equipped with Russian engines,
