Examples of using Intermensual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pese a caer un 0,8% en términos intermensuales por el registro excepcionalmente bueno de enero, mantuvo un avance
El IPC general de julio desaceleró respecto a mayo y junio, en términos intermensuales, y perfila un panorama de avance de los precios muy moderado que, además, es probable que continúe ante la reciente caída del precio del petróleo.
July's general CPI slowed down compared with May and June in month-on-month terms, pointing to a situation of very moderate price rises which is also likely to continue given the recent fall in oil prices.ofrece valores comparables interanualmente, mientras que para comparaciones intermensuales se utiliza el Índice de Producción Industrial desestacionalizado.
offers inter-annually comparable values, while for inter-monthly comparisons, the deseasonalised Industrial production index is used.0,1% entre marzo y abril en términos intermensuales(tomando como referencia la serie ajustada estacionalmente), lo que supone el tercer avance mensual consecutivo
prices grew by 0.1% between March and April in month-on-month terms, the third monthly advance in a row since the sharp falls occurring at the end of 2014marcando el mayor incremento intermensual de la serie.
points(51.4 
Del mismo modo, la subida del precio del petróleo en febrero(del 18% intermensual) empujó al alza la inflación, hasta el -1,1.
Similarly, February's rise in oil prices(18% month-on-month) pushed up inflation to -1.1.El IPC de febrero avanzó un 1,1% interanual(0,1% intermensual), por debajo del 1,6% de enero y del objetivo del 2% de la Fed.
February's CPI rose by 1.1% year-on-year(0.1% month-on-month), below the 1.6% of January and the Fed's 2% target.Un sondeo de Reuters había apuntado a una caída intermensual del 0,9 por ciento.
A Reuters poll had pointed to a month-on-month fall of 0.9 percent.que cayó un 0,5% intermensual.
Nuevamente, destacó el sólido avance del componente energético +1,2% intermensual.
Once again the solid advance in energy component was particularly noticeable +1.2% month-on-month.La tasa de crecimiento intermensual ha sido positiva también en los tres territorios.
The month-on-month growth rate was also positive in En la comparación intermensual, la actividad económica se contrajo 1,8% en términos desestacionalizados durante mayo.
In the month-on-month comparison, economic activity contracted a seasonally adjusted 1.8% in May.La tasa de crecimiento intermensual ha sido negativa en los tres territorios.
The month-on-month growth rate was negative in La tasa de variación intermensual ha sido negativa en los tres territorios.
The month-on-month variation rate was negative in La variación intermensual, de mayo de 2018 sobre abril de 2018,
The month-on-month variation in May 2018,Los precios de consumo aumentaron un 1,87%(intermensual) en abril,
Consumer prices increased 1.87%(mom) in April,Sin embargo, la bajada intermensual de los precios del área de Tokio ya en junio sugiere que la inflación será algo más moderada en los próximos meses.
However, the month-on-month drop in prices for the Tokyo area in June points to inflation being somewhat more moderate over the coming months.que apoyó el retroceso del IPC general -0,1% intermensual.
which supported the decline in the general CPI -0.1% month-on-month.Pero, en términos intermensuales, el IPC general se mantuvo plano a causa de la nueva caída del componente energético -1,3% intermensual.
However the general CPI remained flat in incrementó un 0,1% intermensual, lo que dejó su avance interanual en el 1,7.
increased by 0.1% month-on-month, bringing its year-on-year growth to 1.7.
