INTERMODALES IN ENGLISH TRANSLATION

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Intermodales in Spanish and their translations into English

Resaltando la función que cumplen las carreteras y los ferrocarriles internacionales, los centros logísticos intermodales y los puertos secos,
Highlighting the role of international roads and railways, intermodal logistics centres

estaciones de metro e intermodales, sistemas de pintura,etcétera)
bus maintenance shops, subway and intermodal stations, painting systems

aéreos y marítimos conectados a través de centros logísticos intermodales.
sea corridors that were connected through intermodal logistics centres.

se obtendrían beneficios considerables con el establecimiento de puertos regionales para contenedores que estuvieran estratégicamente ubicados como nudos intermodales para el ulterior transbordo de contenedores
there would be considerable benefits in the establishment of strategically placed regional container ports as intermodal nodes for the subsequent transshipment of containers

las prioridades de desarrollo para la red de carreteras de Asia y las conexiones intermodales y terminales de cargas conexas se elaboraron sinopsis subregionales sobre Asia central
development priorities for the Asian Highway network and related intermodal connections and freight terminals involved the preparation of subregional overviews for Central

La planificación del transporte urbano con perspectiva de género implica incorporar propuestas intermodales, que vinculen el traslado con el cuidado de las personas dependientes; por ejemplo, la ubicación de centros de cuidado infantil cercanos a nodos
Planning urban transport from a gender perspective means incorporating intermodal transport proposals that link journeys with the care of dependent persons-one such example could be locating childcare centres near transportation hubs,

Entre las principales novedades intermodales que darán a conocer,
Among the main new intermodal items to be presented,

el acuerdo sobre la Red Ferroviaria Transasiática, eran fundamentales para crear sistemas intermodales sostenibles de transporte que prestaran servicios eficientes de transporte interno
the TransAsian Railway Network were vital to the development of sustainable intermodal transport systems that would deliver efficient domestic transport services

En 2002, culminó el desarrollo de un sistema de manejo de contenedores intermodales, tras más de una década de planificación
Development of an intermodal container handling system in 2002 culminated over a decade of planning

Recomendación 1: Hacer un inventario de los recursos intermodales, parámetros de capacidad e infraestructura general para el transporte existentes en las tres naciones signatarias; investigar los procesos de toma de decisiones que se aplican en cada uno de los tres países en relación con el transporte, identificando aquellas fuerzas o presiones que apoyan o se oponen a los recursos y redes de transporte intermodales.
Recommendation 1: Inventory the existing intermodal resources, capacity parameters, and overall transportation infrastructure of the three signatory nations; investigate the transportation decision-making process used in each of the three countries, identifying those forces or pressures that support or oppose intermodal transportation resources and networks.

el desarrollo de conexiones intermodales y la mejora de la seguridad en las carreteras.
the development of intermodal connections; and road safety improvement.

las plataformas intermodales de interior y los corredores intermodales carretera, ferrocarril y marítimo.
Motorways of the Sea, intermodal platforms in the interior and the road, rail and maritime intermodal corridors.

mediante la mejora del transporte marítimo y las conexiones intermodales, incluidos los puertos;
Trans-Asian Railway, and through improvements in shipping and intermodal connections, including ports;

en bateas de ferrocarril especiales, quienes practican el tráfico ilícito pueden utilizar contenedores intermodales sin marcas de identificación de desechos peligrosos, sólo con indicadores y rótulos de transporte.
specialized gondola cars on trains, illegal traffickers may use intermodal containers that do not have hazardous waste identification marks, only transportation markers or placards.

el transporte y la logística intermodales, los pasos fronterizos
transport of dangerous goods; intermodal transport/logistics; border crossing/customs;

CCT a través de instalaciones intermodales.
serving MIT and CCT through intermodal facilities.

hub de referencia para cargas Breakbulk y de proyectos, uno de los mayores centros logísticos e intermodales de el corredor Atlántico.
heavy project cargoes as one of the largest logistics and multimodal centres on the Atlantic Corridor.

Proyecto de planificación de el transporte regional intermodal( etapas I y II) para promover la creación de un modelo de planificación integrada de el transporte por medio de la ampliación de el modelo de planificación de la política marítima creado por la CESPAP a fin de incluir los aspectos intermodales, contribuyendo con ello a mejorar la infraestructura de transporte y logística y la eficiencia de las operaciones de transporte intermodal, con especial atención a las conexiones intermodales con países en desarrollo sin litoral y de tránsito de la región;
Project on regional intermodal transport planning(phases I and II), which focuses on developing an integrated transport planning model by expanding the ESCAP-developed Maritime Policy Planning Model to include intermodal aspects, and thereby contribute to the improvement of transport and logistics infrastructure and the efficiency of intermodal transport operations with particular attention to intermodal linkages with landlocked and transit developing countries in the region;

Soluciones intermodales acordes a nuestras responsabilidades.
Intermodal solutions in order of our responsible care.

Posee una amplia red de servicios intermodales.
Has a wide network of intermodal services.