INTERNAUTA IN ENGLISH TRANSLATION

• internet user
• user
• netizen
• surfer
• visitor
• internauta
• internet users
• users
• netizens

Examples of using Internauta in Spanish and their translations into English

Activismo internauta: las protestas contra la LeyTelecom continúan en México.
Netizen Activism: LeyTelecom protests continue in Mexico.

Internauta etíope podría cumplir condena de cinco años por“terrorismo”.
Ethiopian netizen may serve five years in prison on“terror” charges.

Activismo internauta:“liberen a nuestros amigos”, dicen los blogueros.
Netizen Activism:“Free our friends,” bloggers say.

Menudo Tsunami ha cubierto la superficie internauta este fin de semana.
Tsunami often has covered the netizen surface this weekend.

El internauta debe utilizar esta información con las precauciones de uso.
Visitors must use this information with the user precautions.

El internauta que esté interesado puede registrarse como suscriptor de la Web.
Surfers who are interested in doing so can register as subscribers to the Website.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza el sitio web mencionado anteriormente.
User: An internet user who is connected and uses the above mentioned site.

Usuario: internauta que se conecta y hace uso del sitio web anteriormente mencionado.
User: An internet user who connects to and uses the above-named site.

Usuario: internauta que se conecta utilizando el sitio mencionado.
User: An Internet user who connects to the Internet and uses the aforementioned website.

El internauta no podrá solicitar el reembolso de los gastos de devolución ocasionados.
The Interent user may not request a refund for return fees he/she has incurred.

Vocabulario Usuario: Internauta que se conecta utilizando el sitio web anteriormente mencionado.
User: an internet user who connects to and uses the above named site.

Vocabulario Usuario: Internauta que se conecta utilizando el sitio web anteriormente mencionado.
User: A web surfer connecting, using the website named above.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza la página Web anteriormente citada.
User: Web users connecting to and using the above-mentioned website.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza la página Web antes citada.
User: Any web user connecting to and using the aforementioned website.

Vocabulario Usuario: Internauta que se conecta utilizando el sitio web anteriormente mencionado.
User: Web user who connects to, uses the afore-mentioned website.

Soy internauta y no quiero que Navegg recolecte mi navegación.
I'm a user and I do not wish Navegg to collect my browsing data.

Usuario: Internauta conectándose al sitio previamente mencionado.
User: Internet connector, using the aforementioned site.

Léxico Usuario: Internauta que tras conectarse utiliza el sitio web antes citado.
User: Web user who connects to and uses the above-named site.

Como ser internauta y creer en apariciones marianas| Pep Escoda.
How to to be an internet user and believe in marian apparitions| Pep Escoda.

Eso podría significar que el internauta está siendo objeto de un ataque.
It could mean the Web surfer is being subjected to a so-called man-in-the-middle attack.