INTEROPERABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• interoperable
• inter-operable

Examples of using Interoperable in Spanish and their translations into English

que sea totalmente interoperable con otras iniciativas de Web Semántica.
that is fully interoperable with other Semantic Web initiatives.

tu mapa de sistemas se transformará en un Ecosistema de Información interoperable, escalable y eficiente en costes.
because your systems map will transform into an interoperable, scalable and cost efficient Information Ecosystem.

que mediante una cooperación técnica abrirá el camino para el eventual desarrollo de la Historia Clínica Electrónica(HCE) interoperable en América Latina
which is supporting a TC that will pave the way for the eventual development of interoperable Electronic Medical Records(EMR)

es interoperable y se puede integrar con diversas tecnologías radio,
is interoperable and can be integrated with different technologies,

de una red distribuida, interoperable, de bases de datos para la compilación
the development of information systems and an interoperable distributed network of databases for compilation

La OMM proporciona asesoramiento sobre un sistema moderno e interoperable de gestión de datos que incluye el archivo
WMO provides advice on a modern, inter-operable data management system involving archiving

la red regional o mundial utilicen una plataforma de datos interoperable basada en la web,
worldwide network will be expected to use an interoperable web-based data platform,

estará formada por repositorios y centros de datos en red, accesible a través de interfaces comunes; interoperable, ya que la base de recursos será compatible con los estándares,
distributed because it will consist of networked repositories/data centers accessible through common interfaces; interoperable, because the resource base will be standards-compliant,

Añade más plantas solares fotovoltaicas a tu sistema INTEROPERABLE.
Add more PV solar plants to your system INTEROPERABLE.

Actualmente, estas fuentes no son interoperables a causa de las diferencias en las políticas de recogida
Currently, these sources are not inter-operable because of differences in data collection policies

Las administraciones aduaneras deberían garantizar además que sus correspondientes sistemas de tecnología de la información(TI) sean interoperables y se basen en estándares abiertos.
Customs administrations should further ensure that their respective IT systems are inter-operable and are based on open standards.

Información sobre Diversidad Biológica de organizar un taller para trazar una hoja de ruta para el desarrollo de sistemas interoperables de información sobre especies exóticas invasoras.
The AHTEG welcomed the offer made by the Global Biodiversity Information Facility(GBIF) to organize a workshop to develop a roadmap for the development of inter-operable information systems on invasive alien species.

desacoplándolos y haciéndolos interoperables.
their interactions by making them interoperable.

consistentes e interoperables para cubrir todas la necesidades especificas de los procesos del ciclo integral del agua,
consistent and interoperable to meet the specific needs of all the processes of water cycle, so that we can offer

nuestros sistemas han demostrado ser interoperables con las fuerzas de la Alianza Atlántica y(lo que no es menos importante)
our systems have been proven to be interoperable with coalition forces and(no less importantly) reducing the resources

Los múltiples servicios actualmente no son interoperables, aunque aquellos que usan el mismo sistema DRM(por ejemplo las varias tiendas con formato DRM de Windows Media,
The various services are currently not interoperable, though those that use the same DRM system(for instance the several Windows Media DRM format stores,

flexibles, interoperables y rentables.
flexible, interoperable and cost effective.

resilientes, que deben ser compatibles e interoperables con el sistema seguro de intercambio de información común que se va a crear a nivel europeo.
that must be compatible and interoperable with the safe common information exchange system that is going to be created on a European level.

deben establecer estrategias de seguridad que sean interoperables para que contadores y concentradores pueden comunicarse de forma segura con patrones de cifrado entendibles entre sí; además, han de tener
must establish security strategies that are interoperable so that meters and concentrators may communicate with each other securely with encryption patterns that can be understood by each other;

aplicar normas a fin de apoyar el objetivo de elaborar conjuntos de datos interoperables, normalizados y coherentes en los contextos nacionales.
implement standards in order to support the objectives of consistent, standardized and interoperable datasets in national contexts.