Examples of using Intralinks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La versión inicial de las API de Intralinks proporciona un amplio conjunto de funcionalidades
Intralinks ha ajustado los datos de Thomson Reuters sobre el volumen de negociaciones anunciadas para los últimos cuatro trimestres a los cambios previstos en los volúmenes de negociaciones anunciados en la base de datos de Thomson Reuters.
The Thomson Reuters data on announced deal volumes for the past four quarters has been adjusted by Intralinks for expected subsequent changes in reported announced deal volumes in Thomson Reuters' database.Según una encuesta de Intralinks realizada a 1500 profesionales de las fusiones
According to an Intralinks survey of 1,500 M&A professionals,Intralinks Dealnexus Knowledge Series es una publicación mensual de artículos temáticos elaborados por miembros del equipo de Intralinks Dealnexus para ayudarlo a aprovechar al máximo la expansiva plataforma
The Intralinks Dealnexus Knowledge Series is a monthly post of topical articles authored by members of the Intralinks Dealnexus team, created to help you make Use Intralinks Fundspace para optimizar los procesos y recopilar de manera
Use an Intralinks Fundspace investor portal to streamline processescon la comunidad inversionista, ya que ésta está acostumbrada a utilizar Intralinks, por lo que no se requirió mayor inversión de tiempo para aprender a utilizarla.
particularly because they are quite familiar with Intralinks, and consequently spent very little time learning how to use the platform.de contenido locales y en la nube con la plataforma Intralinks a fin de crear una red global para el intercambio seguro de contenido.
cloud content repositories together with the Intralinks Platform to create a global network for secure content exchange.la hora en todas las actividades relacionadas con el negocio que tienen lugar en el sistema Intralinks Dealnexus.
of Con respecto a el procesamiento de datos personales por parte de Intralinks, Intralinks implementa medidas técnicas
With respect to the processing of any personal data by Intralinks, Intralinks implements appropriate technicalEsta alianza de largo plazo entre Fundación Pro Bono e Intralinks Cono Sur SpA,
El Intralinks DFP ha sido confirmado por evaluaciones independientes como una herramienta de pronóstico acertada, en lo que respecta a cambios futuros, en la cantidad de transacciones de M&A anunciadas a nivel mundial; con cambios porcentuales trimestre a trimestre en el DFP de Intralinks, reflejados seis meses después en los volúmenes de negocios anunciados, según indica Thomson Reuters.
The Intralinks DFP has been independently verified as an accurate predictor of future changes in the number of announced global M&A transactions, with QoQ percentage changes in the Intralinks DFP typically being reflected on average six months later in announced deal volumes, as reported by Thomson Reuters.Cuando un banquero de inversiones o un asesor de m&a seleccionan el proceso de mercado, Intralinks Dealnexus identifica instantáneamente a los mejores candidatos posibles,
When an investment banker or M&A advisor selects the Marketplace Process, Intralinks Dealnexus instantly identifies the best possible suitors- by cross-referencing the attributes of the blind Deal Profile with the user-submitted investment criteria of over 2,500 corporations,De hecho, al término del cuarto trimestre de 2015, los sectores de América Latina con mejores oportunidades por ingresos en la plataforma de búsqueda de negocios en línea Intralinks Dealnexus son,
The LatAm industries with the largest opportunity by revenue on the Intralinks Dealnexus online deal sourcing platform as of the end of Q4 2015 are,Ahora los clientes pueden aprovechar la capa de identidad de Okta con Intralinks, lo que permite a las organizaciones de TI empresariales mantener identidades de usuarios consistentes y seguras en todas las aplicaciones empresariales, a el tiempo que también permite a los usuarios acceder de manera rápida y sencilla a la plataforma de colaboración de Intralinks.
Customers can now leverage Okta's identity layer with Intralinks- enabling enterprise IT organizations to maintain consistent, secure user identities across all enterprise applications, while also allowing users to quickly and easily access Intralinks' collaborative platform.mandatos de 3000 compradores financieros y estratégicos, Intralinks Dealnexus Mobile aumenta su alcance,
Buy-Side Mandates from 3,000 strategic and financial acquirers, Intralinks Dealnexus Mobile augments your reach,Puesto que el directorio global es un activo de negocios de Intralinks, si Intralinks se vendiera o fusionara con otra empresa, el directorio global puede transferirse a un sucesor de la empresa, o a una subsidiaria o afiliado de Intralinks, quien acepta cumplir con los términos de esta Política de privacidad.
As the global directory is a business asset of Intralinks, if Intralinks were sold to or merged with another company, the global directory(which includes your contact information) may be transferred to a successor of the company, or to a subsidiary or affiliate of Intralinks, who agrees to abide by the terms of this Privacy Policy.De acuerdo con los resultados del DFI de Intralinks en lo que va del año y su fuerte correlación con el volumen de negociaciones para anunciar en el futuro, Intralinks predice que los volúmenes de F&A globales anunciados para 2014 en su totalidad presentarán un aumento, por primera vez desde 2010,
Based on the results of the Hable con un especialista en 1 866 INTRALINKS Novedades y comunicados de prensa.
Talk to a specialist at 1 866 INTRALINKS or contact us.Gracias por su interés en Intralinks.
Thank you for your interest in Intralinks.Aquí es donde Intralinks entra en acción.
That's where Intralinks comes in.
