Examples of using Intuiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las intercesiones de personas, que las practican sin el propio impulso interior y absoluto de verdaderas intuiciones, no tienen ningún valor ni resultado.
Intercessions by people who lack the definite inner urge from their genuine intuitive feelings have neither value nor success.¿No creen que los maestros tuvieron intuiciones acerca de sus muertes, incluso las muertes prematuras?
¡En ese caso también es un matar de nobles intuiciones en los padres, y viola así el mandamiento de forma brutal!
This, too, leads to the killing of noble intuitive perceptions in his parents, and the child has transgressed the Commandment in a ruthless way!compartir mejor las intuiciones de Vicente de Paúl en nuestro tiempo.
Pero también intervienen intuiciones o incluso deseos del cliente-siempre qué sean certeros-.
And also the intuition or even the wish of the client-while they're accurate-.sus preocupaciones y sus intuiciones siguen siendo sumamente pertinentes.
but their concerns and insights remain highly relevant.El espíritu, sin embargo, no se manifiesta en el intelecto, pero sí en las intuiciones, y se muestra solamente en aquello que de un modo general se denomina"alma.
The spirit, however, does not express itself in the intellect, but in intuitive perceptions, and only manifests in what is generally called a"soulful nature.No pudiendo colocar sus intuiciones en consonancia con algo de eso, entonces tampoco debe aceptarlo ciegamente como cierto.
If he cannot bring his intuition to harmonize with one or another point in the teaching, he must not blindly accept it as being correct.den cohesión a esas misma intuiciones.
give cohesion to these same insights.que restringe todas las intuiciones más nobles, es, entre otras, la más peligrosa de las plantas cultivadas por Lucifer, que él pudo diseminar por la humanidad.
blunting all nobler intuition, which is one of Lucifer's most dangerous cultivated outgrowths which he was able to spread among mankind.Sé que todo este tema de las intuiciones es más un tema tuyo que mío
I mean I know this whole intuition thing is more your neck of the woods than mine,Las intuiciones y corazonadas pueden tener tanto valor como el razonamiento,
Our intuition and gut-feelings can be just as valuable as rational reasoning,Esta es la razón por la que no podemos diseñar un sitio web en base a intuiciones propias.
This is the reason we cannot just improvise a web page based on intuition.la imaginación y las intuiciones para llevar a cabo obras de arte tanto personales como colectivas.
imagination and intuition to create works of art that are both personal and collective.No me vengas con conjeturas e intuiciones.
just don't give me conjecture and intuition.estéticos o puras intuiciones.
stylistic threads or pure intuition.no podemos basarnos en las intuiciones de un hijo.
we can't go on a son's intuition.la obra de Federico Ozanam ofrece algunas intuiciones sobre las lecciones del Cambio Sistémico que podemos aprender de Ozanam.
uno de los métodos más eficaces y simples para convertir en realidad las intuiciones y las resoluciones de Río es la educación.
most efficacious methods through which the insights and resolutions of Rio are becoming a reality is education.que explica el mundo microscópico, las intuiciones creadas por nuestra experiencia macroscópica?
which explains 
