Examples of using Inutilizable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la función táctil quedó rápidamente inutilizable debido a las intensas salpicaduras.
the touch function quickly became unusable in heavy spray.El puente de ahí delante ha sido declarado inutilizable temporalmente.
No rasgues la piel o será inutilizable.
Su pelaje es inutilizable.
Their fur is worthless.La historia tal y como la escribió originalmente Lewis Greifer se consideró inutilizable.
El barco quedó inutilizable.
En el caso hay un defecto de calidad que hace que el producto sea inaceptable para la venta o inutilizable durante la garantía, vamos a aceptar un retorno.
In the unlikely event there is a quality defect that causes the product to be unacceptable for sale or unusable during the warranty, we will accept a return.discos de explosión que dejan el vaso inutilizable después del venteo, el sistema Milestone libera el exceso de presión del vaso.
burst disks that render a vessel useless after venting, the Milestone system releases only the excess pressure from the vessel.la parrilla de gas es definitivamente podrida e inutilizable- pena, ya que se anuncia.
the gas grill is definitely rotten and unusable- shame as it is advertised.Reemplazo del Neumático: Si su neumático se volviera inutilizable debido a un peligro en las vías, será reemplazado por un neumático nuevo.
Tire Replacement: If your tire becomes unserviceable because of a road hazard it will be replaced with a new tire.contaminando el agua y haciéndola inutilizable para muchas necesidades vitales.
contaminating the water and making it unusable for many vital needs.luego se vuelve inutilizable.
will become useless.La Junta considera que la transferencia de alimentos vencidos y equipo inutilizable de otras misiones lleva a gastos adicionales, lo que no es económico
The Board considers that transfer of such time-expired food material and unserviceable equipment from other missions involves additional cost which is uneconomicalEn la práctica estas acciones dejaban el computador inutilizable, conque, para la mayoría de los usuarios no avanzados, el virus"destruía" el PC.
Both of these payloads served to render the host computer inoperable, and for most ordinary users the virus essentially destroyed the PC.institución financiera puede provocar que su aplicación sea inestable o inutilizable.
financial institution may cause your application to become unstable or unusable.Un vehículo se considerará operacionalmente inutilizable si no está disponible para empleo normal en la misión por un lapso de tiempo superior a 24 horas.
A vehicle will be considered operationally unserviceable if it is unavailable for normal mission use for a period of time in excess of 24 hours.Aunque esto no hace que el contenido sea inutilizable, significa que los estudiantes pueden perder contenido valioso.
While this doesn't make the content unuseable, it does mean learners could miss out on valuable content.NOTA: la falta de una limpieza a fondo puede provocar una obturación en el sistema de inyección y será inutilizable.
NOTE: Failure to clean properly will cause the injection system to become clogged and inoperable.Se prevé el reemplazo de equipo de comunicaciones inutilizable y la compra de nuevo equipo, según se indica a continuación.
Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows.Conforme a la normativa vigente, todo aparato no utilizado debe dejarse definitivamente inutilizable.
In accordance with current regulations, any appliance that is no longer used must be made permanently inoperable.
