INVERSOS IN ENGLISH TRANSLATION

• reverse
• inverse
• reciprocals
• inverses
• reversed

Examples of using Inversos in Spanish and their translations into English

los problemas que enfrentan las economías que dependen de los recursos son inversos a los ocasionados por el aumento de los precios;
the problems facing resource-dependent economies are the reverse of the ones caused by rising prices;

El aumento de pausa entre los giros inversos reduce la tasa de crecimiento celular,
The increase of pause between reverse spins reduces cell growth rate,

Los problemas inversos normalmente son problemas mal planteados,
Inverse problems are typically ill posed,

hubo incluso evidencia anecdótica de flujos inversos de remesas a los Estados Unidos en 2009, ya que los emigrantes utilizaron sus ahorros en su país de origen para realizar pagos de hipotecas en los Estados Unidos.
of the Dominican Republican there was even anecdotal evidence of reverse remittances flows to the United States in 2009 as migrants used their savings back home to make mortgage payments in the United States.

de forma doblemente exponencial, y la suma de sus inversos constituye una serie de fracciones unitarias que converge a 1 más rápidamente que ninguna otra serie de fracciones unitarias con la misma suma.
and the sum of its reciprocals forms a series of unit fractions that converges to 1 more rapidly than any other series of unit fractions with the same number of terms.

particularmente en los campos de aprendizaje automático y problemas inversos, se refiere a un proceso de introducir información adicional para solucionar un problema mal definido
computer science, particularly in machine learning and inverse problems, regularization is the process of adding information in order to solve an ill-posed problem

Los prismáticos de Prisma porro inversos Pentax UP 8x25 son un modelo compacto,
The Pentax UP 8x25 binocular reverse porro Prism is a compact model,

materia, y procesos Compton inversos.
cosmic-ray/matter interactions, and inverse Compton processes.

Hay algunos conceptos más profundos de los inversos de los bucles que a menudo son útiles:
There are some stronger notions of inverses in loops which are often useful:

Los prismáticos de Prisma porro inversos Pentax UP 10x25 son un modelo compacto,
The Pentax UP 10x25 WP binocular reverse porro Prism is a compact model,

donde inició estudios sobre aplicaciones de modelos inversos para controlar los inventarios de emisiones a escalas de ciudad,
where she begun studies on inverse modeling applications for constraining city-scale emission inventories,

es decir sumas de los inversos de los números enteros positivos, a excepción de 2/3 y de 3/4.
only as sums of unit fractions, i.e., sums of reciprocals of positive integers, except for 2⁄3 and 3⁄4.

Estos flujos de capital inversos, que se han considerado"paradojas" teóricas,
These reverse capital flows have been considered theoretical"paradoxes",

en la literatura matemática de los problemas inversos se referencia a menudo como“el Problema Inverso de Calderón” o el“Problema de Calderón”.
in the mathematical literature of inverse problems it is often referred to as"Calderón's inverse problem" or the"Calderón problem.

Observe sin embargo que el inverso derecho de F(es decir un funtor G tales que el FG es naturalmente isomorfo a 1D) no necesita ser un adjunto derecho(o izquierdo) de F. Adjuntos generaliza inversos biláteros.
Note however that a right inverse of F(i.e. a functor G such that FG is naturally isomorphic to 1D) need not be a right(or left) adjoint of F. Adjoints generalize two-sided inverses.

Los espectáculos inversos un crowned escudo qué espectáculos las armas de los cuatro países que separan las letras IR- Iacobus Rex,
The reverse shows a crowned shield which shows the arms of the four countries separating the letters IR- Iacobus Rex,

límites directos e inversos.
direct and inverse limits.

para proporcionarnos sus direcciones IP elásticas y registros de DNS inversos, vaya a la página Solicitud para eliminar las limitaciones de envío de correo electrónico.
or to provide us with your Elastic IP addresses and reverse DNS records, go to the Request to Remove Email Sending Limitations page.

En 2007, la Asociación Internacional de Problemas Inversos(IPIA) instituyó el Premio Calderón, nombrado en honor a Alberto P. Calderón, y que se otorga a"investigadores que han hecho contribuciones distinguidas en el campo de los problemas inversos en sentido amplio.
In 2007, the Inverse Problems International Association(IPIA) instituted the Calderón Prize, named in honor of Alberto P. Calderón, and awarded to a"researcher who has made distinguished contributions to the field of inverse problems broadly defined.

Se ha desarrollado un software que permite la corrección de la distorsión causada por la difusión mediante el uso de gradientes inversos y, de esta forma, el programa permite la combinación de las imágenes obtenidas con RM y TEP.
A software has been developed that allows the correction of the distortion caused by diffusion through the usage of reverse gradients and thus the program allows the combination of the images obtained with MRI and PET.