Examples of using Inyectadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ciertas medicinas inyectadas-las vacunas, por ejemplo-son importantes para la salud.
certain injected medicines, such as vaccinations, are important to protect a child's health and prevent disability.estas zapatillas informales están inyectadas con un estilo sofisticado gracias a su delicado diseño con paneles.
implantes de silicona o sustancias químicas inyectadas.
silicone implants or an injected chemical substance.Nueva Zelanda: índice mínimo histórico de prevalencia del VIH entre personas usuarias de drogas inyectadas.
suelo y agua o inyectadas en el subsuelo.
and water and injected underground.No se ha aumentado de manera sustancial el acceso al tratamiento antirretroviral para los usuarios de drogas inyectadas ni la prevención de la transmisión de madre a hijo.
There has been no substantial increase in access to antiretroviral treatment for injecting drug users nor in the prevention of mother-to-child transmission.Las redes regionales de reducción de daños están fomentando activamente el acceso universal a los servicios relacionados con el VIH de los usuarios de drogas inyectadas.
Regional harm-reduction networks are actively promoting universal access to HIV services for people who inject drugs.las pinturas de colores vivaces están inyectadas recordando el estilo artístico y los vestidos de las tribus africanas.
in black and white, are injected with bright painted colours recalling the artistic style and clothing of African tribes.el Delito ha intensificado el apoyo a los"programas de reducción de riesgos" dirigidos a los consumidores de drogas inyectadas.
Office on Drugs and Crime has increased support to"harm reduction programmes" for injecting drug users.El número de países que han establecido metas de cobertura para los servicios destinados a los consumidores de drogas inyectadas sigue siendo bajo véase el gráfico II.
The number of countries that have established coverage targets for services for injecting drug users remains low see figure II.Se llevaron a las trabajadoras a una clínica contratada por la empresa donde fueron inyectadas, les dieron suero
They were taken to Al utilizarlos debe tenerse en cuenta que las cantidades inyectadas de LDHI son significativamente menores,
Afirmase que ratas inyectadas con sangre de animal enfermo, permanecieron inmunes, sin contagio.
They affirm that rats that were injected with the blood of a sick animal remained immune, without contagion.Epoxi, contrapresión y las bandas de sellado inyectadas en la obra mantienen el sistema en el lugar, lo que permite una solución permanente
Epoxy, backpressure and fieldinjected sealant bands hold the system in-place allowing for a permanentPlastificación y piezas inyectadas de alta calidad:
Las nervaduras de refuerzo inyectadas aseguran que estas cajas ligeras tengan un alto grado de resistencia a la torsión y rigidez.
Injection-moulded reinforcing ribs ensure that these conveniently light cases have a high degree of torsional resistance and rigidity.En total se producen cuatro piezas inyectadas con las ALLROUNDER compuestas de varios materiales y/o colores.
En Cadepa trabajamos estas cajas tanto a medida según necesidad como el estándar inyectadas.
In Cadepa we work these boxes as custom made according to necessity as the injected standard.PL 13.3 Odbudowa z GC Initial LiSi i GC Initial IQ Lustre Paste NF SP Coronas que han sido inyectadas y terminadas de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
DE 13.3 Aufbau mit GC Initial LiSi und GC Initial IQ Lustre Paste NF EN Crowns which have been pressed and finished according to manufacturer specifications.Las drogas se pueden dar en la boca del animal o inyectadas a sus músculos o venas.
The drugs can be given by mouth or injected into the animal's muscle or vein.
