Examples of using Ipanema in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si estás yendo a lugares como Ipanema y Copacabana, puedes usar la Línea 1( naranja),
el canal que separa Leblon de Ipanema, hasta Praça Antero de Quental en el medio del barrio,
the canal that separates Leblon from Ipanema, up to Praça Antero de Quental in the middle of the neighborhood,un panorama despejado de 180 grados con vistas de Ipanema, Arpoador y Leblon,
an unobstructed 180-degree panorama with views of the Ipanema, Arpoador, and Leblon,hay una terraza donde se puede disfrutar de una vista maravillosa del mar y de la playa de Ipanema.
there is a balcony where you can enjoy a wonderful view of the sea and the beach of Ipanema.la La favela de Cantagalo entre Ipanema y Copacabana es casi exclusivamente negra y marrón.
areas like the Cantagalo favela between Ipanema and Copacabana are almost exclusively black and brown.a cinco minutos de Ipanema.
and five minutes from Ipanema.el tramo de costa entre Copacabana e Ipanema es sede de unas de las mejores roturas de Brasil.
the stretch of shoreline between Copacabana and Ipanema, is home to one of Brazil's best breaks.a pocos metros de la Lagoa Rodrigo de Freitas, Ipanema residencia servicio Ville es la opción ideal para aquellos que quieren lo mejor de Río de Janeiro.
a few metres from Lagoa Rodrigo de Freitas, the Ipanema Residence Service Ville is Los apartamentos en Ipanema son un reflejo de la afluencia que hay a esta zona,
Apartments in Ipanema, Rio de Janeiro reflect the affluence of this area,Situado en la avenida Veira Souta, en pleno corazón de Ipanema, el hotel Fasano Río de Janeiro combina la elegancia
Located on Avenida Vieira Souto in the heart of Ipanema beach, hotel Fasano Rio de Janeiro combines the glamourCatumbi, Ipanema, Guaratiba, Inhauma,
Catumbi, Ipanema, Guaratiba, Inhauma,Mientras que las playas frente al mar en Río como Copacabana e Ipanema son generalmente más limpios
While the ocean-facing beaches in Rio like Copacabana and Ipanema are typically cleanerLa Zona Sul, la zona preferida por los turistas que incluye Ipanema y Copacabana y los barrios nocturnos de Leblon,
The main zone for tourists is the Zona Sul including Ipanema and Copacabana, and the night-owl neighbourhoods of Leblon,Los barrios de playa como Ipanema y Copacabana han tenido una larga vida en la memoria cultural colectiva debido a su escandalosa escena de playa,
Beach neighborhoods like Ipanema and Copacabana have had a long life in the collective cultural memory because of their raucous beach scene,las Playas de Ipanema y de Leblon, la laguna Rodrigo de Freitas,
the beaches of Ipanema and Leblon, the Rodrigo de Freitas Lagoon,en un buen restaurante en uno de los hoteles en frente a la playa de Ipanema.
in one of the hotels at the beach of Ipanema.regreso a los hoteles vía Copacabana, Ipanema Y Leblon.
return to hotels via Copacabana, Ipanema and Leblon.en Vista Chinesa, donde puedes ver las playas de Ipanema y Copacabana, la Bahía de Guanabara y Niterói.
a belvedere where you can see the beaches of Ipanema and Copacabana, the Guanabara Bay and Niterói.de Río de Janeiro, así como la Bahía de Guanabara, Ipanema, Leblon, Sao Conrado,
as well as Guanabara Bay, Ipanema, Leblon, São Conrado,la propiedad está a pocos minutos en coche de las playas de Ipanema, Leblon y Copacabana
the property is a few minutes drive from the beaches of Ipanema, Leblon and Copacabana
