Examples of using Ipod conectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con el iPod conectado(ver página previa),
With an iPod connected(see previous page),Además, se puede utilizar el cable USB suministrado para cargar el iPod conectado al transmisor
Also the supplied USB cable can be used for charging the iPod connected to the transmitter, or to play musicPause son las mismas que las del iPod conectado al interfaz USB de esta unidad.
Pause operations are the same as that of iPod connected to USB interface of this unit.Función y operación REPEAT es la misma que las del iPod conectado a la interfaz USB de esta unidad.
Function and operation REPEAT is the same as that of iPod connected to USB interface of this unit.Mantenga presionado para cambiar el modo de control cuando utilice un iPod conectado al conector USB de la unidad.
Press and hold to switch the control mode while using an iPod connected USB connector of this unit.Mantenga pulsado para cambiar el modo de control del iPod mientras utiliza un iPod conectado al conector USB de esta unidad.
Press and hold to change the control mode of para mantener su iPhone, iPad o iPod conectado, recargado y sincronizado.
iPad or iPod connected, charged and synced wherever you go.Utilice esta función si desea controlar el iPod conectado a esta unidad a través del cable USB.
Use this function if you wish to operate through your iPod connected to this unit via the USB cable.Si la unidad se ajusta al modo de espera cuando hay un iPod conectado, la alimentación del iPod se desconectará automáticamente.
If Cuando se selecciona[HD Radio],[Radio],[iPod],[SiriusXM] como origen, puede almacenar la información de la etiqueta de la canción que se está reproduciendo y transferirla al iPod conectado o crear una nueva estación basada en la información de la etiqueta almacenada.
When[HD Radio],[Radio],[iPod],[SiriusXM] is selected as a source, you can store the tag information about the song currently being played and transfer it to the connected iPod or create a new station based on the tag information stored.Uso de la función iPod de este producto desde el iPod Puede controlar la función iPod de este producto desde el iPod conectado si el modo de control está en“Modo de aplicación”.
Using this product's podrá disfrutar de los contenidos de vídeo del iPod conectado.
you can enjoy the video contents of the connected iPod.un CD o su iPod conectado a través del adaptador de base HRD-i. nota.
a CD, or your iPod connected via the HRD-i docking adapter. note.se dañen al utilizar su iPhone/iPad/iPod conectado a esta unidad.
damaged when using your iPhone/iPad/iPod connected to this unit.E Botones de control del iPhone/iPod Controlan un iPhone/iPod conectado mediante una Dock Universal para iPod(consulte la página 11) o un sistema inalámbrico
E iPhone/iPod control buttons Control an iPhone/iPod that is connected using an optional Yamaha Universal Dock for iPod(see page 11)A menudo, este dúo se presenta acompañado de un iPod conectado al sistema de sonido que reemplaza todos los instrumentos que ellos dos no pueden tocar en vivo.
Often, this incarnation of the duo performs accompanied by an iPod wired into the venue's PA system that supplies all of the instruments that the duo themselves cannot perform live.CDs, o un iPod conectado u otra fuente de archivo digital,
CDs, or a connected iPod or other digital file source,DEH-X8500BT If En caso de haber un dispositivo de memoria USB o un iPod conectado a la toma USB
Cuando hay un iPhone/iPod conectado a esta unidad mediante un sistema inalámbrico para iPod, el iPhone/ iPod
When an iPhone/iPod is connected to this unit wirelessly using a Wireless System for 
