Examples of using Irresoluble in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a desesperar por su naturaleza aparentemente irresoluble.
es impracticable,… y creo, irresoluble.
resolver lo irresoluble y conocer lo incognoscible.
solve the unsolvable, and know the unknowable.Las 4 celdas a2-a6-c2-c6 en la figura ilustra un ejemplo de un'modelo mortal' irresoluble.
The 4 cells a2-a6-c2-c6 in the figure illustrate an example of an unsolvable'deadly pattern'.el problema será casi irresoluble.
that's an almost unsolvable problem.o aparentemente irresoluble que la violencia no empeore.
painful or seemingly unsolvable, that violence won't make worse.Pero Zhi Wei Sun demostró que, tratándose de números enteros, el problema es irresoluble incluso para ecuaciones que no excedan las 11 incógnitas.
But Zhi Wei Sun showed that the problem for integers is unsolvable even for equations with no more than 11 unknowns.esto puede estar mostrando que los varones ven las diferencias internas en cada país como algo más irresoluble que las mujeres.
this might indicate that men see internal differences in each country as something more unsolvable than women do.hace de esta adopción de lo irresoluble una nueva estética fiel a su idea"esquizofrénica" de"resolver la aglomeración creando más aglomeración.
makes of this resolute embrace of the irresolvable a new aesthetic faithful to his"schizophrenic" idea of"resolving the agglomeration by creating more agglomeration.porque lo que es irresoluble está sucediendo a un nivel más personal de necesidades y deseos.
because what is irresolvable is happening at the level of more personal wants and needs.de esta forma dejariamos al vino sin sabor de forma irresoluble.
El rompecabezas de los Balcanes todavía parece irresoluble, aunque nos sentimos estimulados al observar que esta Organización ha reconocido que hay un límite más allá del cual la tolerancia deja de constituir una virtud.
The Balkan conundrum still seems intractable, though we note with encouragement that this Organization has recognized that there is a limit beyond which forbearance ceases to be a virtue.tenía una convicción bastante fuerte de que el problema era irresoluble.
had a pretty strong conviction that the problem was insoluble.el problema de demarcación de distinguir por razones objetivas la ciencia de la pseudociencia es irresoluble y, por lo tanto fatal para la idea de la ciencia de acuerdo a un correr fijo y universal de normas.
that the demarcation problem of distinguishing on objective grounds science from pseudoscience was irresolvable and thus fatal to the notion of science run according to fixed, universal rules.magnitud que hicieran irresoluble el problema tratado o afectaran significativamente los resultados de la elección.
on such a scale as to make the problem intractable or to have a significant effect on the results of the election.Muchos se acuestan por la noche irresoluble y juran que se quedarán mientras dure,
Many retire for the night irresolute and swear that they will stay for the duration,en el que se estipula que toda duda irresoluble deberá interpretarse a favor del acusado.
which states that any irresolvable doubt must be interpreted in favour of the defendant.guitarrista Tom Gabriel Fischer ha dejado Celtic Frost debido a la erosión irresoluble y graves de la base personal, de modo urgente a colaborar dentro de una banda tan única, volátil y ambicioso.
guitarist Tom Gabriel Fischer has left Celtic Frost due to the irresolvable, severe erosion of the personal basis so urgently required to collaborate within a band so unique, volatile, and ambitious.El problema no era irresoluble: aunque el desarrollo económico de Cuba había sufrido las consecuencias del bloqueo,
The challenge was not insurmountable: even though the economic development of Cuba had suffered as a result of a blockade,Paul de Lagarde y otros declararon que un problema irresoluble racial a través de la integración, a fin de que sus demandas de la"desjudificacion" de la prensa,
others declared it a racial problem unsolvable through integration, in order to make their demands for the"de-jewifying" of the press,
