Examples of using Irrevocable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
discriminación de la mujer, el Senegal había emprendido una reforma progresiva e irrevocable para mejorar constantemente su legislación.
Senegal has been undertaking progressive and irreversible reforms with the aim of steadily improving its legislation.Banco Central de Cuba, el cual en última instancia toma la decisión final que es irrevocable e inapelable.
discusses the decision and makes the final determination, which is irreversible and cannot be appealed.Sin embargo, esas amargas lecciones no nos han separado en absoluto de nuestra elección irrevocable en favor de la democracia y la economía de mercado.
However, these bitter lessons do not in any way dissuade us from our irreversible choice: democracy and a market economy.desarme requiere el compromiso activo e irrevocable de los dirigentes políticos.
disarmament processes calls for the active and irreversible commitment of the political leaders.autónomo, irrevocable, guiado o no guiado y diseñado para llevar un arma
self-contained, unrecallable, guided or unguided vehicle designed to deliver a weaponCuando se establece por una decisión judicial irrevocable que el parlamentario no puede justificar la procedencia de su patrimonio, está obligado a dimitir.
Where it is established by an irrevocable judicial ruling that the parliamentarian is unable to account for the source of specific assets, he or she is obliged to resign.La suscripción por su parte de las nuevas acciones requerirá el compromiso irrevocable e incondicional de aportar los créditos para su compensación al amparo de los Aumentos de Capital.
Subscription of El Gobierno de Myanmar ha asumido el compromiso irrevocable de establecer en el país una sociedad democrática multipartidaria mediante el proceso de una convención nacional.
The Government of Myanmar is irreversibly committed to the establishment of a multi-party democratic society in the country through the process of National Convention.Esa carta de crédito consiste en 202 un compromiso escrito irrevocable que asume el banco(el banco emisor) frente al contratista.
Such El derecho irrevocable clave y más importante es el derecho a la vida,
Es que… me asusté por lo irrevocable de todo esto… por el compromiso.
I just, um… I got freaked out by the finality of it all… by A su vez, la naturaleza absoluta e irrevocable del derecho a la protección contra la tortura
In turn, the absolute and non-derogable nature of the right to protection from tortureLo que se necesita es cambiar irrevocable y definitivamente la situación que el injusto sistema capitalista ha creado a expensas de los trabajadores.
What needs Cada formulario de Pedido firmado digitalmente a través de la confirmación"clic" es una obligación contractual irrevocable del Cliente
Every Order form digitally signed through the confirmation"click" is an irrevocable contractual obligation of the ClientPor lo tanto, los fondos que invierte en una cuenta un fideicomisario bajo un fideicomiso irrevocable expreso están asegurados sobre la base del interés beneficial bajo dicho fideicomiso.
Thus, funds invested in El destino es de dos clases: el irrevocable y el condicional o dependiente.
El orador lamenta esta omisión, ya que la Convención contra la Tortura es el único instrumento cuya disposición sobre este tema es absoluta e irrevocable.
That was regrettable since the Convention against Torture was the only instrument whose provision on that matter was absolute and non-derogable.en cuyo caso el divorcio se vuelve irrevocable.
repudiations of his wife, whereupon the divorce is irrevocable.toda adopción realizada con arreglo a la ley será irrevocable, a menos que se señalen vicios concretos.
La carta de crédito emitida por el Gulf Bank of Kuwait el 21 de mayo de 1990 se declaraba irrevocable.
The letter of credit issued by the Gulf Bank of Kuwait on 21 May 1990 
