Examples of using Isla artificial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde su inauguración, más de 250 millones de personas han cruzado este puente que conecta la ciudad sueca de Malmö con la isla artificial de Peberholm.
It was opened in 2000, and since then 250 million people have traveled over this bridge that connects Malmö to the artificial island of Peberholm.A los efectos del presente Protocolo,“plataforma fija” es una isla artificial, instalación o estructura sujeta de manera permanente al fondo marino con fines de exploración o explotación de los recursos y otros fines de índole económica.
For the purposes of this Protocol,“fixed platform” means an artificial island, installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes.El nuevo Museo de Arte Islamico surge sobre una isla artificial rodeada por grandes palmeras, situada a lo largo de
The new Museum of Islamic Art stands on an artificial island surrounded by huge palm trees in Doha Gulf,El nuevo aeropuerto sería construido en una isla artificial en el estuario al norte de Minster-in-Sheppey. Existe también un debate sobre la necesidad de construir
The new airport would be built on a man-made island in the estuary north of Minster-in-Sheppey There is also some discussion about the need for a Lower Thames Crossinglocalizado sobre un isla artificial a 280 m de la playa Jumeirah,
located on an artificial island 280 m out from Jumeirah beach,Fort Calhoun, posteriormente renombrado Fort Wool, es construido sobre una isla artificial en mitad del canal de navegación de Old Point Comfort en medio de los montes de Hampton Roads.
Fort Calhoun was built on a man-made island called the Rip Raps across the navigation channel from Old Point Comfort in the middle of the mouth of Hampton Roads.En agosto de 1775 llega a la factoría de la Compañía holandesa de Indias Orientales situada en la minúscula isla artificial de Dejima(120 m por 75 m)
In August 1775, he arrived at the Dutch factory of the V.O.C.(Verenigde Oost-Indische Compagnie) at Dejima, a small artificial island(120 m by 75 m)antes de trasladarse en un barco modernista hasta la isla artificial de Odaiba, lugar en el que se encuentra la estatua de un robot de 18 metros.
before transporting into the future on a spaceship-inspired riverboat to the man-made island of Odaiba, home to an 18-metre tall robot statue.Este cuatro perlas, resort de 246 habitaciones frente al mar fue el primer resort en Denarau- una isla artificial que está a 20 minutos en coche del aeropuerto de Nadi a través de calzada.
This four-pearl, 246-room beachfront resort was the first resort on Denarau-- a man-made island that's a 20-minute drive from Nadi airport via causeway.su futura pista de despegue podría construirse en una isla artificial, como ya ha ocurrido con el aeropuerto Kansai del Japón.
its future runway may well be built on an artificial island as is already the case of Kansai airport in Japan.las ninfas y hasta un estanque con una isla artificial.
even a pond with an artificial island.residentes famosos, Star Island es una isla artificial en South Beach que está solo a un puente lejos de la acción.
Star desde el hotel más caro y de siete estrellas llamado Burj Al Arab, la isla artificial más lujosa Palm Jumeirah y hasta el edificio más alto del mundo Burj Khalifa.
from the most expensive and seven-star hotel called Burj Al Arab, the most luxurious Palm Jumeirah artificial island and even the tallest building in the world Burj Khalifa.residentes famosos, Star Island es una isla artificial en South Beach que está solo a un puente lejos de la acción.
Star a partir de ese año la cambiaron por un espectacular edificio construido en la isla artificial de Odaiba.
during that year they moved to an amazing new building in the artificial island of Odaiba.a pesar de estar construido sobre una isla artificial en la bahía de Tokyo.
despite being built on an artificial island in the Tokyo Bay.Paralelamente, encontramos en París 15 otros rincones verdes, que constituyen sorprendentes itinerarios de paseos como la Allée des Cygnes, una isla artificial creada sobre el Sena a comienzos del siglo XIV.
You will also find distinctive green spaces with great walking routes such as the Allée des Cygnes(Swan Path) on an artificial island created exactamente enfrente de la isla artificial The Pearl-Qatar, la zona que mejor representa el rapidísimo desarrollo de construcciones de la capital,
located right across from the artificial island of The Pearl-Qatar in one of the fastest-growing areas in this rapidly expanding capital city,Por"plataforma fija" se entenderá toda isla artificial, instalación o estructura sujeta de manera permanente al fondo marino con fines de exploración
Fixed platform" means an artificial island installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resourceslo que tiene 200 islas naturales y una isla artificial, donde hay la tercera mezquita más grande en todo el mundo se llama Mezquita del Jeque Zayed
which has 200 natural 
