ISLA FOCA IN ENGLISH TRANSLATION

• seal island
• seal islands

Examples of using Isla foca in Spanish and their translations into English

esto guardaría relación con el crecimiento más rápido en la isla Foca, una colonia más joven y menos densa.
this would be consistent with the faster growth at Seal Island, a younger and less dense colony.

Se demostró bastante interés en obtener mayores detalles sobre la situación en la isla Foca donde, en relación a los índices de los depredadores,
There was considerable interest in seeking further information on the situation in the Seal Island area where,

no hubo ningún avistamiento de desechos en la isla Foca, islas Shetland del Sur.
the Antarctic Peninsula and no observations at all of debris at Seal Island, South Shetland Islands..

párrafo 6.72 de SC-CAMLR-X, y estuvo de acuerdo en la pertinencia de otorgar protección a la localidad del CEMP en las islas Foca.
paragraph 6.72 of SC-CAMLR-X, and agreed that it was appropriate to accord protection to the Seal Island CEMP Sited.

Plan de gestion para la proteccion de las islas foca, islas shetland del sur,
Management plan for the protection of seal islands, south shetland islands,

mamiferos marinos que viven en tierra en las islas Foca y en la estacion Palmer.
birds was conducted at Seal Island and Palmer Station.

El ComitC Cientifico examin6 el plan de administraci6n revisado para las islas Foca(SC-cAMLR-~/1 1) que incorpor6 las sugerencias del WG-CEMP.
The Scientific Committee reviewed the revised management plan for the Seal Islands(SC-CAMLR-X/11), which incorporated the suggestions of WG-CEMP.

Japon participaran tarnbien en una investigacion conjunta sobre lobos finos y pinguinos en las islas Foca.
Japan will also participate in joint research on penguins and fur seals at Seal Island.

Además, los planes de ordenación de los sitios CEMP de Cabo Shirreff y las Islas Foca fueron modificados y vueltos a enumerar en 2004 CCAMLR-XXIII,
It also noted that the management plans for the Cape Shirreff and Seal Islands CEMP sites had been modified

Los lobos finos antarticos fueron estudiados en las islas Foca empleando 10s metodos C1 y C2.
Antarctic fur seals were monitored at Seal Island using Standard Methods C1 and C2.

Por lo tanto la Comisión considera apropiado conceder protección a la localidad del CEMP de las islas Foca, de acuerdo al plan de administración de estas islas..
Therefore, the Commission considers it appropriate to accord protection to the Seal Islands CEMP site, as defined in the Seal Islands management plan.

las investigaciones dirigidas en las islas Foca y la estacion Palmer en la Region de Estudio lntegrado de la Peninsula Antartica.
directed research at Seal Island and Palmer Station in the Antarctic Peninsula Integrated Study Region.

Por lo tanto, el grupo de trabajo acordó que no se deberá continuar con la protección del sitio CEMP en Islas Foca dispuesta por la Medida de Conservación 91-03.
Therefore, the Working Group suggested that the protection of the Seal Islands CEMP Site under Conservation Measure 91-03 should be discontinued.

Penhale anunció que ya que las investigaciones afines al CEMP habían cesado en las Islas Foca y Anvers, no había planes para actualizar los mapas de dichas localidades.
Dr Penhale announced that since CEMP research had ceased at both Seal Island and Anvers Island, there was no plan to update maps of those sites.

Los pinguinos de barbijo y macaroni fueron estudiados en las islas Foca(metodos estandar A4,
Chinstrap and macaroni penguins were monitored at Seal Island(Standard Methods A4,

Las islas Foca están formadas por islotes
The Seal Islands are composed of small islands

Ademas, Chile esta llevando a cab0 estudios en colaboracion con 10s EE.UU. en 10s alrededores de las islas Foca, islas Shetland del Sur,
In addition, Chile is conducting cooperative studies with the USA around Seal Island, South Shetland Islands to identify foraging ranges of penguins

Asimismo ratificó la recomendación de no seguir otorgando protección al sitio CEMP en Islas Foca de acuerdo con la Medida de Conservación 91-03,
It further endorsed the recommendation that the Seal Islands CEMP site under Conservation Measure 91-03 should be discontinued, since research was

Las tres series de datos que se recopilan actualmente para este parámetro(Cabo Shirreff, islas Foca y de los Pájaros) utilizan el procedimiento A donde se pesan varios cachorros en distintos intervalos durante la etapa de crecimiento.
The three data series being compiled for this parameter(Cape Shirreff, Seal Island and Bird Island) all use procedure A where a number of pups are weighed at intervals throughout the growing season.

Los miembros deberán cumplir con las disposiciones del plan de administración de la localidad del CEMP de las islas Foca que se presenta en el anexo B de la Medida de conservación 18/IX.
Members are required to comply with the provisions of the Seal Islands CEMP site management plan, which is recorded in Annex B of Conservation Measure 18/IX.