Examples of using Jadear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jadear no se considera respiración normal.
Pronto oyó jadear detrás de él.
Y juntos empezaron A refunfuñar y jadear.
El mero pensamiento me hizo jadear.
haciéndome jadear.
Confusión Dificultad para respirar, jadear por falta de aire provocando pánico.
Confusion Difficulty breathing, gasping for air, leading to panic.Deja de resoplar y jadear así, es muy.
Will you stop puffing and panting like that, it's really.A diferencia de los perros, los gatos nunca deben jadear.
Unlike dogs, cats should generally never pant.Hace falta más que un juguete para hacerme jadear, señor.
It would take more than a toy to make me gasp, sir.Escuchaste a Toko jadear, sufriendo de la misma condición tuya.
You heard Toko gasping, suf- fering from the same condition… as you.La persona también puede gritar, jadear, gruñir o emitir otro tipo de sonidos.
The person may also cry out, panting, grunting or emit other sounds.Como los herbívoros, sudamos para refrescar nuestros cuerpos en lugar de jadear, como los carnívoros.
Like herbivores, we sweat to cool our bodies rather than pant like carnivores.Yo también… he de luchar y jadear.
I, too must struggle and gasp.Ahora debe jadear.¿Me entiende?
You should now gasping. Do you understand?Estoy ejeando¿no oyes jadear la sonda?
I'm axising, Can't you hear the plummet panting?Tú puedes… tú puedes jadear.
You can… you may gasp.Nunca vi un perro no jadear.
I have never seen a dog like that not pant.no podía caminar sin jadear en busca de aire.
could not walk without gasping for air.Durante la última etapa del parto, jadear o soplar ayuda.
Panting or blowing helps in the last stage of labor.Por la nariz debe jadear.
His nose should pant.
