Examples of using Jamenei in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Putin, Nasrallah y Jamenei se asegurará de ello.
Jamenei dijo que Estados Unidos es el Gran Satanás.
Khamenei said that America is the Great Satan.No debe confundirse con su sucesor Alí Jamenei.
Ruhollah Khomeini Not to be confused with Ali Khamenei.No debe confundirse con su sucesor Alí Jamenei.
Not to be confused with Ali Khamenei.Jamenei insiste en emplear más fuerza militar en Siria.
Khamenei insists on using more military power in Syria.Imam Jamenei insta a un mayor papel para las mujeres.
Imam Khamenei urges greater role for women.Simplemente ha desperdiciado sus recursos”, dijo el Ayatolá Jamenei.
It has just wasted its resources,” Ayatollah Khamenei said.Jamenei reiteró que Estados Unidos sigue siendo el"Gran Satán.
Khamenei reiterated that America remains the"Great Satan.Jamenei no hace referencia al programa nuclear de Irán.
Khamenei makes no reference to Iran's nuclear program.¿Por qué tienes armas nucleares?“, ha preguntado el ayatolá Jamenei.
Why do YOU have nuclear weapons?” Ayatollah Khamenei asked.Tenemos un respaldo enorme de Ali Jamenei quien apoya los objetivos de Ahmadinejad.
We have a big, huge backing of Ali Khamenei, and he supports Ahmadinejad's motives.Jamenei tiene la última palabra en todos los asuntos de estado en irán.
Khamenei has final say on all matters of state in Iran.Muchos interpretan su reciente decisión como un desafío entre usted y el ayatolá Jamenei.
Many see your decision as a challenge to Ayatollah Khamenei.Expresó como el ayatolá jamenei, su actitud en relación a las armas nucleares.
Expressed as Ayatollah Khamenei is their attitude to nuclear weapons.El principal vicio de los gobiernos occidentales es su arrogancia”, dijo Jamenei.
Western governments' major vice is their arrogance,” Khamenei said.Además, Jamenei ya ha publicado un plan de nueve puntos sobre cómo destruir Israel.
In addition, Khamenei has already published a 9-point plan on how to destroy Israel.El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, emite indultos de forma ocasional.
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei occasionally issues pardons, usually tied to public holidays.Pero a Jatamí le faltó apoyo de Jamenei, que se oponía firmemente a sus reformas.
But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms.Jamenei tiene la última palabra en todo lo que tiene que ver con Irán.
Khamenei has the final say on all major policies in Iran.es el líder del régimen, Ali Jamenei.
is the regime's leader Ali Khamenei.
