JEFAZO IN ENGLISH TRANSLATION

• boss
• chief
• jefazo

Examples of using Jefazo in Spanish and their translations into English

Serás el jefazo.
You will be the kingpin.

Años más y me convertiré en el jefazo.
Another two years and I will be one of the bosses.

Chico,¿Puedes ver al jefazo.
Boy, can't you just see the brass.

Lo más probable es que el reverendo supiera que cuando el jefazo del crimen local te mete en su auto… Es posible que no vuelvan a verte.
More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again.

Sé que el jefazo está ocupado,
I know the boss man's busy,

sería algún jefazo criminal, algún traficante de drogas,
it was a crime boss, some drug dealer,

probablemente tú-el jefazo.
probably you-the big boss.

Así que,¿el Jefazo está tratando desviar,
So, the brass is trying to deflect,

Pero no hay manera de que el jefe Yakuza o el jefazo me crea.
But there's no way the Yakuza boss or the head boss will believe me.

Con"Bebé jefazo" nos encontramos la risa asegurada desde el principio;
With"The Boss Baby" we found the laughter assured from the beginning;

recibirán Colas Platino/Doradas/Plata o Bronce que quedarán como trofeo en su perfil para dejar claro quién es el cerdo jefazo.
Bronze Tails that will be displayed as a trophy in his profile to make clear who is the poork boss.

hablando contra mi cliente, nos preocupa que el jefazo del departamento pudiera animar a Asuntos Internos a… sacrificar al agente Montero para mantener la paz.
with many prominent leaders speaking out against my client, we are concerned that department brass may encourage the IAB to… sacrifice Officer Montero in order to keep the peace.

Jefe lo usó como carnada cuando debería haberlo protegido.
The Guv used him as bait when he should have been protecting him.

Jefe, yo tenía que conseguir que confiara en mí, sabe?
Guv, I had to get him to trust me, you know?

El jefe me ha enviado para comprobar que no hicieras ninguna estupidez.
The Guv sent me to check that you hadn't done anything stupid.

Jefe, confirmado que el conductor del Princess es Jed Wicklow.
Guv, the driver of the Princess is confirmed as Jed Wicklow.

Sí, acerca de eso jefe,¿recuerda haberme dicho…-… que podía unirme al departamento?
Yeah, about that, Guv, you do remember saying I could join CID?

Mira, Tyler no escuchaba al jefe y mira lo que le pasó.
Look, Tyler didn't listen to the guv and look what happened to him.

Porque tal vez no piensen en mí como sólo su sargento, jefe.
Because maybe they don't think of me as just your sergeant, guv.

No sé cuántas razones más necesita, jefe.
I don't know how many more reasons you need, guv.