Examples of using Joint venture in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bomi Brasil nace en el año 1998 como"joint venture" entre Bomi Group
Bomi Brazil was founded in 1998 as part of a joint venture between Bomi GroupComo joint venture entre Microsoft y Accenture,
A joint venture between Microsoft and Accenture,Sonoran Joint Venture tiene el placer de anunciar que los siguientes proyectos recibirán fondos para el ciclo 2016.
The Joint Venture is pleased to announce that En 2003, Telvent, como líder de una joint venture, se adjudicó el presente contrato
Esta joint venture incluye una acería
The venture includes one steel plantBAe y Matra acordaron formar una"joint venture" llamada Matra BAe Dynamics dedicada al desarrollo de misiles.
In 1996 BAe and Matra Defense agreed to merge their missile businesses into a joint venture called Matra BAe Dynamics.con fines de joint venture, colaboración, financiación,
for the purposes of a joint venture, collaboration, financing,Fue fundado el 1 de octubre de 2001 como joint venture entre Sony y la sueca de equipos de telecomunicaciones Ericsson, bajo el nombre de Sony Ericsson.
In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson.Como joint venture entre Microsoft y Accenture,
As a joint venture between Microsoft and Accenture,En 2001 AMSB empieza su expansi n en Europa Oriental gracias a dos Joint Venture con Danone en Polonia(Polska Woda)
In 2001, AMSB begins its expansion into Eastern Europe thanks to the Joint Ventures with Danone in Poland(Polska Woda)fruto de joint venture con Dawn Farms Foods.
Pekín un consorcio germanochino, pero el montaje final lo realiza la empresa asociada de esta joint venture en Brandemburgo.
BASF en los asuntos de competencia relacionados con la formación de una empresa conjunta( joint venture) para el negocio de alimentos para animales con Calier Internacional.
BASF in the formation of a joint venture company for the animal nutrition business with Calier Internacional.Grupo SAGARDI basa su desarrollo internacional a través de la creación de una joint venture con un socio inversor local,
The SAGARDI Group bases its international development on joint ventures with local investing partners;Saturn posee un 50% de particiupación en la sociedad PowerJet, un joint venture conjunto con la firma francesa homóloga Snecma.
En 1974 desarrolló el Alpha Jet como parte de un Joint venture con la fábrica de aviones francesa Dassault-Breguet.
las vicisitudes iniciales de su joint venture con BP se estudian en detalle en DIXON,
sociedad comanditaria, joint venture, empresa, asociación,
partnership, joint venture, undertaking, association,Las joint venture idealmente son una unión de entidades con objetivos compartidos y fortalezas complementarias, pero las joint venture obligatorias en países con socios sub desarrollados habitualmente no traen ninguno de esos prerrequisitos para la firma extranjera.
Joint ventures are ideally a union of entities with shared objectives and complementary strengths, but mandatory joint ventures in countries with under-developed partners will usually bring neither of these prerequisites for the foreign firm.Gracias a nuestra reciente expansión en plantas químicas en Indonesia y Alemania-a través de nuestra joint venture Sinar Mas Cepsa- hemos diversificado nuestro negocio de materias primas con el alcohol de origen vegetal,
Thanks to our recent expansion in chemicals plants in Indonesia and Germany, through our Sinar Mas Cepsa joint venture, we have diversified our raw materials business to fatty alcohols, a basic ingredient
