Examples of using Josef in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
entre sus estudiantes se hallaba Josef Thorak.
among his students was Josef Thorak.tampoco consiguieron interceptar la correspondencia entre Josef y su esposa Martha,
A partir de la obra"Tierra de muchos nombres" del artista checo Josef Čapek, nos ubicamos en un desierto,
Starting out from the work The earth of many names by the Czech artist Josef Čapek, we find ourselves in a desert,Conozca la obra del importante arquitecto y diseñador checo-austríaco Josef Hoffmann, por medio de una exposición en su casa natal en Brtnice, cerca de Jihlava,
Get acquainted with the work of the important Czech-Austrian architect and designer Josef Hoffmann at an exhibition in his family home in Brtnice near Jihlava,Los obreros de la fábrica más grande de la ciudad, Industrias Metálicas Josef Stalin(o«Cegielski»), se quejaban de los impuestos más altos para los obreros más productivos(udárnik) que afectaban a varios miles de trabajadores.
Workers in the largest factory in the city, Joseph Stalin's(or'Cegielski's) Metal Industries, were complaining about higher taxes for most productive workers(udarnik), which affected several thousands of workers.Este rico conjunto proporciona una impresionante contrapartida arquitectónica a los mobiliarios de Otto Wagner, Josef Hoffmann, Adolf Loos y a las creaciones de los Wiener Werkstätte,
This rich set of documents provides an impressive architectural counterpoint to the furniture designed by Otto Wagner, Josef Hoffmann, Adolf LoosEn relación con este retraso, se prestaba mucha atención a un ensayo de 1985 en Roma por el entonces cardenal Josef Ratzinger(ahora Benedicto XVI)
Regarding this delay, much attention was given to a 1985 essay presented in Rome by Benedict(then Cardinal Joseph Ratzinger) at a symposium on"ChurchEl concepto de economía ecosocial de mercado se desarrolló por primera vez en los años 80 por el político austriaco Josef Riegler, que exigió
The concept of an Eco-social market economy was first developed in the 1980s by the Austrian politician Josef Riegler, who, out of concern for the environment,Emil Fischer y Josef von Mering,
Emil Fischer and Joseph von Mering,En 1879, el físico austriaco Josef Stefan, que esté interesado en la radiación de órganos caliente,
In 1879, the Austrian physicist Josef Stefan, who is interested in the radiation of hot bodies,el nuevo Rosh Yeshiva(cabeza de la yeshivá), junto con el Rabino Josef Ber Soloveichik,
whereupon Rabbi Berlin became the new head along with Rabbi Joseph Ber Soloveichik,con Friedrich y Max Josef Schweikhart, supervivientes directos de la comunidad utópica imaginada por Richard Wagner
with Friedrich and Max Josef Schweikhart, direct survivors of the Utopian community imagined by Richard WagnerLászló Moholy-Nagy y Josef Albers, y como epicentro de la creatividad fue cerrado por la presión del régimen nazi sobre falsos supuestos de que en era un centro de intelectualismo comunista.
László Moholy-Nagy and Josef Albers, and as epicenter of creativity it was closed by the pressure of the Nazi regime on the false assumptions that in was a center for communist intellectualism.diseñado por Josef Hoffmann.
which was designed by Josef Hoffmann.Firdaus Kabirov en camiones y Josef Machacek en cuatriciclo KM racing.
Firdaus Kabirov in trucks and Josef Machacek in ATV KM racing.Firdaus Kabirov en camiones y Josef Machacek en cuatriciclo KM racing.
Firdaus Kabirov in trucks and Josef Machacek in quadricycle KM racing.Dejaron morir a Josef Romano, desangrandose,
They letJosef Romano die, bleeding to death,Entre los visitantes más famosos pertenece el emperador František Josef con su esposa Alžběta, imperatriz Sisi,
Other significant Pieštany visitors were Emperor František Jozef with spouse Alžbeta(Elisabeth)- popular Sisi,En la 10ª sesión, celebrada más tarde ese mismo día, Josef DeWitte, Presidente de la Red europea de organismos para la promoción de la igualdad de trato(Equinet)
At the 10th meeting later that day, Jozef DeWitte, Chair of the European Network of Equality Bodies(Equinet) gave his presentationlos premios-como la medalla Josef Mroszczak en la edición XVI de la Bienal de Cartel en Varsovia- no le restan la honestidad.
awards, like the Josef Mroszczak medal at 
