Examples of using Kahn in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kahn sugirió las escenas de Spears desnuda en el sauna, como respuesta a los ataques que la cantante recibía en los últimos años sobre su peso.
The scenes in the sauna were suggested by Kahn, as a response to the attacks Spears received over the years about her weight.Kahn señaló que está reunión debía centrarse sobre la próxima Sesión General de la OIE
Dr Kahn noted that this meeting should focus on the upcoming OIE General SessionKahn aclaró que los contribuyentes de recursos al Fondo Mundial especificaban por lo general el contenido de los proyectos que deseaban apoyar.
Dr Kahn clarified that the contributors of resources to the World Fund generally specify the content of projects they wish to support.Claude Ridder, escritor, encargado de analizar el libro de Hermann Kahn sobre la escalada.
Claude Ridder, a writer appointed by a film producer to write an analysis of Herman Kahn's book"On Escalation.No sé por qué, de repente, todos están locos con el césped de Kahn.
I don't know why everyone's so gaga over Kahn's lawn all of a sudden.La arquitectura del edificio existente tal vez tomó algo de inspiración de la Biblioteca Exeter de Louis Kahn, con una toma brutalista de concreto
The existing building's architecture perhaps took some inspiration from Louis Kahn's Exeter Library, with a brutalist take on exposed concreteLa revuelta climática de la novela y el caos sobre el último estreno en Hollywood se torna violenta afuera del Domo del Placer del Sr. Kahn.
The novel's climactic riot ensues and the chaos over the latest Hollywood premiere turns violent outside Mr. Khan's Pleasure Dome.Es invitada a la fiesta de comienzo del curso de Noel Kahn donde ella se enrolla con su hermano mayor Eric.
She is invited to Noel Kahn's beginning of the semester party, where she kisses his older brother, Eric.Norma Kahn, Julie Textor,
La Sra. Kahn dice que las aseveraciones que figuran en el informe con respecto a la falta de discriminación en esferas como la salud demuestran un desentendimiento de la Convención; los artículos 1
Ms. Khan said that the assertions made in the report concerning the absence of discrimination in areas such as health demonstrated a lack of understanding of the Convention,Kahn entendió que la visualización es una herramienta poderosa para iluminar los procesos internos que no comprendemos, y entendió que la metáfora es
Kahn understood that visualization is a powerful tool that can shine a light on internal processes we do not comprehend,otros Estados apoyará sin reservas al Sr. Kahn en el cumplimiento de sus funciones de Presidente de las reuniones que está previsto celebrar en 2007,
other States would unreservedly support Mr. Khan in his role as President of the forthcoming meetings in 2007, and the work of the presidentsdonde Dominique Strauss Kahn, director general del Fondo Monetario Internacional,
where Dominique Strauss Kahn, managing director of the International Monetary Fund,Sr. Ali Kahn, Sr. Boutkevitch,
Mr. Ali Khan, Mr. Boutkevitch,capaz de abarcar, hábilmente, las enseñanzas de Le Corbusier y las de Louis Kahn, actualizando los rasgos estilísticos de ambos.
skilfully drawing on the teachings of Le Corbusier and Louis Kahn and brings their stylemes up to date.La Sra. Kahn señala que, si bien en el informe se reflejan algunos avances en lo que se refiere a la salud de las mujeres togolesas,
Ms. Khan pointed out that, while the report reflected progress with respect to the health of Togolese women,examina las influencias que arquitectos como Louis Kahn y Muzharul Islam siguen ejerciendo en la construcción contemporánea local.
examining the influence architects such as Louis Kahn and Muzharul Islam continue to have on contemporary local constructions.El Sr. Ismail Kahn destacó el hecho de que la reunión se hubiera celebrado en el Afganistán
Mr. Ismail Khan underlined the fact that the gathering was held in AfghanistanAdemás, un debate con los estudiantes de la Columbia University, el 11 de marzo con Cédric Kahn y Yvan Attal sobre su última película, Les Regrets.
The BAM screening of 思春期 also met with an enthusiastic response, as did the discussion that Cédric Kahn and Yvan Attal had with Columbia University students after a special screening of Kahn's latest film Regrets.Adina Beg Kahn, gobernador de Jullundur Doab, junto con el líder del Imperio maratha,
Also assisted by Adina Beg Khan, Governor of the Julundur Doab, along with Raghunath
