Examples of using Kahneman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trabajo de los psicólogos Amos Tversky y Daniel Kahneman ofrece una explicación.
El trabajo teórico le permitió a Kahneman ganar el Premio Nobel en Economía.
The theoretical work helped Kahneman win the Nobel Prize in Economics.Daniel Kahneman habla de la memoria y la experiencia».
Daniel Kahneman on experience and memory».Dice Kahneman que“No más de uno o dos a la vez”.
Not more than one or two at a time, says Kahneman.De acuerdo a Kahneman, la atención se determina generalmente por la excitación;
According to Kahneman, attention is generally determined by arousal;Para Kahneman el optimismo es influído por el medio ambiente socio-cultural de ciertos países.
To Kahneman optimism is influenced by the socio-cultural environment of certain countries.Kahneman inició su labor docente en 1961 enseñando psicología en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961.véase Kahneman, 2003.
see Kahneman 2003.Daniel Kahneman es uno de los pensadores más originales
Daniel Kahneman is one of the most originalA esto él lo llama«dominancia negativa»(Kahneman, 2011, p. 300).
He calls this«negativity dominance»(Kahneman, 2011, p. 300).Sin embargo, citando a Amos Tversky y Daniel Kahneman, no todos los humanos son racionales.
However, citing Amos Tversky and Daniel Kahneman, not all humans are rational.Kahneman y su familia estaban en París cuando fue ocupado por la Alemania nazi en 1940.
Kahneman and his family were in Paris when it was occupied by Nazi Germany in 1940.Como ha señalado el ganador del Premio Nobel Daniel Kahneman y los coautores Andrew M.
As Nobel laureate Daniel Kahneman, and co-authors Andrew M.Daniel Kahneman ganó el Premio Nobel Memorial en economía por su trabajo en la Teoría Prospectiva.
Daniel Kahneman was awarded the 2002 Nobel Memorial Prize in Economics for his work in Prospect theory.Treisman y Kahneman aceptaron puestos en la Universidad de British Columbia poco después de su casamiento.
Treisman and Kahneman accepted positions at the University of British Columbia shortly after their marriage.Dichos efectos fueron propuestos por Daniel Kahneman y Amos Tversky en su“Prospect Theory”(1979).
These effects were proposed by Daniel Kahneman and Amos Tversky in‘Prospect Theory'(1979).junto con Daniel Kahneman, creó el"Método de reconstrucción del día".
together with with Daniel Kahneman, created the“Day Reconstruction Method”.Daniel Kahneman, psicólogo que obtuvo el Premio Nobel afirma
Daniel Kahneman, a Nobel Prize winning psychologist,De acuerdo a Kahneman, la atención se determina generalmente por la excitación;
According to Kahneman, attention is generally determined by arousal;Daniel Kahneman nació en Tel Aviv,
Daniel Kahneman was born in Tel Aviv,
