KAIZEN IN ENGLISH TRANSLATION

• kaizen

Examples of using Kaizen in Spanish and their translations into English

durante los procesos Kaizen en el lugar de la creación de valor(Gemba)
in particular, during Kaizen processes at the place of value creation(Gemba)

En Aries aplicamos día tras día la metodología Kaizen, para mejorar la eficacia
At Aries we apply Kaizen methodology on a daily basis to improve the effectiveness

actividades kaizen(mejora continua),
cultural consulting, kaizen activities(continual improvement),

Six Sigma y Kaizen ha moldeado nuestras creencias actuales en la naturaleza por la velocidad, tanto la velocidad operativa dentro de las compañías que ayudamos,
Six Sigma, and Kaizen has shaped our current belief in the critical nature of speed-both operational speed within the companies we help,

La meta de la mejora continua, o Kaizen("cambio para mejor"),
The goal for continuous improvement, or Kaizen(‘change for the better'),

Telsinc, Kaizen, Pars y Elucid en Brasil;
Telsinc, Kaizen, Pars y Elucid in Brazil;

práctica del wabi-sabi(la naturaleza efímera de la vida), el kintsugi o el kaizen técnicas de formación del hábito.
ephemeral nature of life), the kintsugi(the repair of broken ceramics with gold) or kaizen techniques for forming habit.

a las mejoras continuas del departamento Kaizen, podemos garantizar diariamente a nuestros clientes mayor calidad y competitividad.
manufacturing production techniques and to the continual improvement of our Kaizen department, we can daily guarantee our clients higher quality and stronger competitiveness.

aplicando los principios Kaizen y la creación y el mantenimiento de las normas que proporcionan la alta calidad de los resultados de Myriad Genetics Inc.
implementing Kaizen principles and creating and maintaining standards that match the high quality of results generated at Myriad Genetics, Inc.

El aumento en el rendimiento de un área de la Empresa generalmente se logra aplicando las herramientas kaizen asegurándose de que los diversos supervisores de departamento participen directamente en las actividades de mejora, creando al mismo
The performance increase of a business area is usually achieved by applying the kaizen tools, making sure that the various department supervisors are directly involved

En el Kaizen es fundamental la consciencia de que" la energía viene desde abajo",
Fundamental to Kaizen is the awareness that‘ energy comes from below‘,

Reducción en Consumo de Agua La planta Alcorta de Coca-Cola FEMSA Argentina logró reducir en 8% el consumo de agua con respecto al 2007 a través de mejoras realizadas en diversas áreas de producción utilizando la metodología Kaizen.
The Coca-Cola FEMSA Argentina Alcorta plant reduced its water usage by 8% in 2008, compared to 2007, through improvements made in different production areas following the Kaizen methodology.

que encaja a la perfección con la filosofía Kaizen.
economical efficiency and seamlessly fits with the Kaizen philosophy.

Taiwan,"Team Kaizen Chiefs" desde Nottingham,
Taiwan,"Team Kaizen Chiefs" from Nottingham,

KAIZEN Mejoramos continuamente la operación de nuestro negocio,
Kaizen We improve our business operations continuous,

El número de expertos KAIZEN examinados continua creciendo.
Number of examined kaizen experts continuing to grow.

Formación avanzada- organizada con métodos KAIZEN.
Advanced training- organized with kaizen methods.

KAIZEN™ aparece por primera vez como una palabra en el diccionario de Oxford.
KAIZEN™ appears for the first time as a word in the Oxford dictionary.

Glosario Descubre KAIZEN™ términos y definiciones relevantes.
Glossary Discover KAIZEN™ relevant terms and definitions.

¿Quieres utilizar KAIZEN™ en tu empresa?
You want to use KAIZEN™ in your company?